Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 32:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не буду звяртаць увагі на асобу, і ні перад адным чалавекам ліслівіць не буду.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ня буду зьвяртаць увагі на асобу, і ня буду патураць чалавеку,

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

На твар чалавека глядзець ня буду і ніякаму чалавеку лісьлівіць ня буду,

Глядзіце раздзел



ЁВА 32:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

Дык вырашыла паслугачка твая: “Хай слова гаспадара майго, цара, супакоіць мяне. Бо як анёл Божы, так гаспадар мой, цар, каб выслухаў і адрозніў добрае ад благога. І хай Госпад, Бог твой, будзе з табою!”»


каб змяніць выгляд гэтае справы, паслугач твой Ёаб зрабіў гэта. А ты, гаспадар мой, мудры, як мудры анёл Божы, каб ведаць усё, што на зямлі адбываецца».


Ён вас будзе выкрываць, калі будзеце патаемна глядзець на аблічча.


Няўжо вы запабягаеце перад Ім і спрабуеце замест Бога выступаць у судзе?


Няхай я скажу і крыху выпушчу дух, адкрыю вусны свае і дам адказ.


Ды я і не ўмею ліслівіць, бо зараз жа ўзяў бы мяне Творца мой.


Ад шчырага сэрца мае словы, і чыстую праўду кажуць вусны мае.


Які не глядзіць на асобы князёў і не зважае на багатага, калі ён судзіцца з бедным? Бо ўсе яны — справа рук Яго.


«Дакуль будзеце судзіць несправядліва і прымаць аблічча грэшнікаў?


І гэта таксама ёсць у мудрых: вылучаць чалавека на судзе — нядобра.


Хто дакарае чалавека, потым знойдзе ласку, больш чым той, хто ліслівіць языком.


Не дапускайцеся несправядлівасці на судзе. Не пагарджай асобаю беднай ды не патурай асобе магутнага. Справядліва судзі блізкага свайго.


таму і Я аддаў вас на пагарду і на прыніжэнне на віду ўсіх народаў, бо не трымаліся вы дарог Маіх і крывадушнічалі ў справах закону».


І паслалі да Яго вучняў сваіх з ірадыянамі, якія казалі: «Настаўнік, ведаем, што Ты справядлівы, і шляху Божаму праўдзіва навучаеш, ды не аглядаешся на асобы людзей.


Не глядзіце на асобу на судзе: выслухайце як вялікага, так і малога, не бойцеся ніводнай асобы, бо гэта суд Божы. А калі б якая справа падавалася вам цяжкай, скіроўвайце да мяне, і я выслухаю».


Не крыві закону. Не глядзі на асобу і на падарункі, якія засляпляюць вочы мудрым і перакручваюць справы справядлівых.