Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 32:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ня буду зьвяртаць увагі на асобу, і ня буду патураць чалавеку,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 На твар чалавека глядзець ня буду і ніякаму чалавеку лісьлівіць ня буду,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Не буду звяртаць увагі на асобу, і ні перад адным чалавекам ліслівіць не буду.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

І сказала служка твая: “Няхай слова гаспадара майго, валадара, суцешыць мяне. Як анёл Божы гаспадар мой, валадар, які выслухае тое, што добрае, і тое, што ліхое”. Няхай ГОСПАД, Бог твой, будзе з табою!»


Каб прыповесьцю зьмяніць выгляд гэтай справе, слуга твой Ёаў зрабіў гэта, але гаспадар мой мудры, як мудры анёл Божы, каб ведаць усё, што [адбываецца] на зямлі».


Ён, караючы, пакарае вас, калі будзеце патаемна зважаць на аблічча.


Ці належала вам быць крывадушнымі дзеля Яго, і за Бога на судзе спрачацца?


Няхай я скажу і стане лягчэй крыху, адкрыю вусны мае і адкажу.


бо ня ўмею лісьлівіць, іначай няхай адразу возьме мяне Творца мой.


Ад шчырага сэрца плывуць словы мае, і яснае веданьне кажуць вусны мае.


Але Ён не глядзіць на абліччы князёў і ня лічыць багатага вышэй за ўбогага. Бо ўсе яны — творы рук Ягоных.


«Дакуль будзеце судзіць беззаконна і ўздымаць абліччы бязбожнікаў? (Сэлях)


Гэта таксама для мудрых: нядобра зважаць на аблічча ў судзе.


Той, хто дакарае чалавека, знойдзе пасьля [большую] ласку, чым той, хто языком лісьлівіць.


Не дапускайцеся несправядлівасьці на судзе. Не пагарджай бедным і не патурай багатаму. Праведна судзі бліжняга твайго.


І Я таксама зраблю вас пагрэбаванымі і прыніжанымі перад усім народам, бо няма сярод вас тых, якія захоўваюць шляхі Мае і падымаюць аблічча на Закон.


І пасылаюць да Яго вучняў сваіх з ірадыянамі, кажучы: «Настаўнік! Мы ведаем, што Ты праўдзівы і пра шлях Божы паводле праўды навучаеш, і не дагаджаеш нікому, бо не глядзіш на аблічча людзей.


Не глядзіце на аблічча ў судзе, выслухайце як малога, так і вялікага. Ня бойцеся аблічча чалавека, бо гэта суд Божы. А справу, якая для вас будзе цяжкай, прынясіце да мяне, і я выслухаю яе”.


Не крыві суду. Не глядзі на аблічча і не бяры падарункі, бо падарунак засьляпляе вочы мудрым і перакручвае словы праведных.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы