Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 32:21 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ня буду зьвяртаць увагі на асобу, і ня буду патураць чалавеку,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 На твар чалавека глядзець ня буду і ніякаму чалавеку лісьлівіць ня буду,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Не буду звяртаць увагі на асобу, і ні перад адным чалавекам ліслівіць не буду.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

Не дапускайцеся несправядлівасьці на судзе. Не пагарджай бедным і не патурай багатаму. Праведна судзі бліжняга твайго.


І пасылаюць да Яго вучняў сваіх з ірадыянамі, кажучы: «Настаўнік! Мы ведаем, што Ты праўдзівы і пра шлях Божы паводле праўды навучаеш, і не дагаджаеш нікому, бо не глядзіш на аблічча людзей.


Але Ён не глядзіць на абліччы князёў і ня лічыць багатага вышэй за ўбогага. Бо ўсе яны — творы рук Ягоных.


Ці належала вам быць крывадушнымі дзеля Яго, і за Бога на судзе спрачацца?


Гэта таксама для мудрых: нядобра зважаць на аблічча ў судзе.


Ён, караючы, пакарае вас, калі будзеце патаемна зважаць на аблічча.


Каб прыповесьцю зьмяніць выгляд гэтай справе, слуга твой Ёаў зрабіў гэта, але гаспадар мой мудры, як мудры анёл Божы, каб ведаць усё, што [адбываецца] на зямлі».


І сказала служка твая: “Няхай слова гаспадара майго, валадара, суцешыць мяне. Як анёл Божы гаспадар мой, валадар, які выслухае тое, што добрае, і тое, што ліхое”. Няхай ГОСПАД, Бог твой, будзе з табою!»


Не крыві суду. Не глядзі на аблічча і не бяры падарункі, бо падарунак засьляпляе вочы мудрым і перакручвае словы праведных.


Не глядзіце на аблічча ў судзе, выслухайце як малога, так і вялікага. Ня бойцеся аблічча чалавека, бо гэта суд Божы. А справу, якая для вас будзе цяжкай, прынясіце да мяне, і я выслухаю яе”.


Няхай я скажу і стане лягчэй крыху, адкрыю вусны мае і адкажу.


бо ня ўмею лісьлівіць, іначай няхай адразу возьме мяне Творца мой.


Ад шчырага сэрца плывуць словы мае, і яснае веданьне кажуць вусны мае.


«Дакуль будзеце судзіць беззаконна і ўздымаць абліччы бязбожнікаў? (Сэлях)


Той, хто дакарае чалавека, знойдзе пасьля [большую] ласку, чым той, хто языком лісьлівіць.


І Я таксама зраблю вас пагрэбаванымі і прыніжанымі перад усім народам, бо няма сярод вас тых, якія захоўваюць шляхі Мае і падымаюць аблічча на Закон.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы