Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 32:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 На твар чалавека глядзець ня буду і ніякаму чалавеку лісьлівіць ня буду,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ня буду зьвяртаць увагі на асобу, і ня буду патураць чалавеку,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Не буду звяртаць увагі на асобу, і ні перад адным чалавекам ліслівіць не буду.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

І сказала раба твая: хай будзе слова гаспадара майго цара ўцехаю мне, бо гаспадар мой цар, як анёл Божы, і можа выслухаць і добрае і благое. І Гасподзь Бог твой будзе з табою.


каб прытчаю даць справе такі выгляд, раб твой Ёаў навучыў мяне; але гаспадар мой мудры, як мудры анёл Божы, каб ведаць усё, што на зямлі.


Строга пакарае Ён вас, хоць вы і патайна крывадушнічаеце.


Ці трэба было вам быць заўгодным Яму і за Бога так спрачацца?


Пагавару, і палегчае мне; адкрыю вусны мае і адкажу.


бо я ня ўмею лісьлівіць: цяпер забі мяне, Творца мой.


Словы мае ад шчырасьці майго сэрца, і вусны мае вымавяць веданьне чыстае.


Але ён не зважае на асобы князёў і не выдзяляе багатага ад беднага, бо ўсе яны дзея рук Ягоных.


Божа! Не перамоўчы, не маўчы, і не заставайся спакойны, Божа!


Сказана таксама мудрымі: зважаць на асобы ў судзе - нядобра.


Хто дакарае чалавека, знойдзе большую прыязнасьць, чым той, хто лісьлівіць языком.


Не рабеце няпраўды на судзе; ня будзь дагодлівы ўбогаму і не дагаджай вялікаму; па праўдзе судзі блізкага твайго.


За гэта і Я зраблю вас пагарджанымі і прыніжанымі перад усім народам, бо вы не ідзяце шляхамі Маімі, крывадушнічаеце ў справах закону.


І пасылаюць да Яго вучняў сваіх зь ірадыянамі, кажучы: Настаўнік! мы ведаем, што Ты справядлівы, і шляху Божаму праўдзіва вучыш, і не стараешся дагадзіць каму-небудзь, бо не глядзіш на абліччы;


ня вырозьнівайце асобаў на судзе, як малога, так і вялікага выслухоўвайце: ня бойцеся аблічча чалавечага, бо суд - дзея Божая; а справу, якая вам цяжкая, даводзьце да мяне, і я выслухаю яе.


не перакручвай закона, не зважай на асобы і не бяры дарункаў, бо дарункі сьлепяць вочы мудрым і пераварочваюць справу тых, чыя праўда;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы