المزامير 40 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² رَجَوْتُ المولى رَجاءً فَحنا عَليَّ وكانَ لِتَضَرُّعي سَميعًا

³ وانْتَشَلَني مِنْ جُبِّ الهَلاكِ ومِنْ طينِ الأوْحال، أقام على الصَخْرِ قَدَمَيّ ومَكَّنَ لِيَ الخُطُواتِ،

⁴ وألْهَمَني نَشيدًا بَديعًا ولإلَهِنا تَهْليلا. يُبْصِرُ الكَثيرون فَيَتَّقون وَعلى المولى يَتَوَكَّلون:

⁵ طوبى لِلرَجُلِ الذي اتَّخَذَ المولى وَكيلًا وَلمْ يَعْبَأ بِالمُتَعَنِّتين الّذين في الْكَذبِ يُمعِنون.

⁶ اللهُمَّ إلَهي ما أكْثَر ما صَنَعْتَ لَنا من البَدائع والتَّدابير: لَأذيعَنَّها وأُحَدَثَنَّ بِها فَما لَكَ مِنْ مَثيل!… إنَّها أعْظَمُ مِنْ أنْ تُحصى

⁷ ما ارْتَضَيْتَ الذَّبيحَةَ بَل فَتَحْتَ أُذُنَيَّ ولَمْ تَرْتَضِ ضَحِيَّةً وكَفَّارَةً عَنِ الذُّنوب

⁸ عندها قلت: لَبَّيْكَ لَبَّيْك!… لَقَد أدْرَجْتَني في أُمِّ الكتاب،

⁹ لِأكون رَهْنَ رضاك فَأنا السعيد وَشريعَتُك في صَميم الأحشاء.

¹⁰ بَشَّرْتُ بِعَدْلِكَ الجمْعَ الغَفيرَ وَما وَنِيَتْ شَفَتاي وأنْت اللهُمَّ العَليم!…

¹¹ ما طَوَيْتُ بِرَّك في سُوَيْداء القلبِ بَلْ حَدَّثْتُ بِأمانَتِكَ وخَلاصِكَ وَما جَحَدْتُ وَدادَك وحَقَّكَ في الجُموع.

¹² فَلا تَحْبِسْ اللهُمَّ عَنّي مَراحِمَك بلى إن لُطْفَكَ وبِرَّك يَحْفظاني دوما.

¹³ لَقَدْ أحْدَقَتْ بِيَ الشُّرورُ فَلا تُحْصى وأدْرَكَتْني آثامي فَما استَطَعْتُ رَأيا: إنَّها لَأكْشَفُ مِنْ شَعْرِ رَأسي وأصْبَحَ قَلْبي خَذولًا

¹⁴ اللهُمَّ تَنازَلْ وَأغِشْني بادِرْ لِغَوْثي أيُّها المولى.

¹⁵ خَزِيَ جميع الذين على نَفْسي يَتَآمَرُونَ ورُذِلوا والّذينَ يَرومونَ أذِيَّتي ارْتَدّوا على أعقابهم خاسِئين

¹⁶ والقائلونَ لي: أحًّا أحًّا دُحِروا خازين

¹⁷ أمّا الّذينَ يَبْتَغونَكَ فَإنّهُمْ يَفْرَحُون جَميعًا ويَغْتَبِطون والذين يُحِبّون خَلاصَك دائمًا يُكَبِّرون.

¹⁸ إنَّ مَولايَ يُدَبِّرُ أمْري أنا البائسُ المسكين، اللهُمَّ لَا تُبْطِئُ فَأنْتَ لِيَ العَوْنُ والنَّجاة.