المزامير 40:14 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁴ اللهُمَّ تَنازَلْ وَأغِشْني بادِرْ لِغَوْثي أيُّها المولى.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلْ مَعًا ٱلَّذِينَ يَطْلُبُونَ نَفْسِي لِإِهْلَاكِهَا. لِيَرْتَدَّ إِلَى ٱلْوَرَاءِ، وَلْيَخْزَ ٱلْمَسْرُورُونَ بِأَذِيَّتِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ ليَخزَ وليَخجَلْ مَعًا الّذينَ يَطلُبونَ نَفسي لإهلاكِها. ليَرتَدَّ إلَى الوَراءِ، وليَخزَ المَسرورونَ بأذيَّتي.

كتاب الحياة

¹⁴ لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلْ مَعاً الَّذِينَ يَسْعَوْنَ إِلَى قَتْلِي. لِيُدْبِرْ وَلْيَخْزَ الْمَسْرُورُونَ بِأَذِيَّتِي.

الكتاب الشريف

¹⁴ لَيْتَ كُلَّ الَّذِينَ يُطَالِبُونَ بِحَيَاتِي يَخْجَلُونَ وَيَرْتَبِكُونَ، لَيْتَ كُلَّ الْمَسْرُورِينَ بِأَذِيَّتِي يَتَرَاجَعُونَ خَائِبِينَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁴ ألا تَبًّا لِمَن يَطلُبُ هَلاكي ألا خِزيًا لِمَن يَبغي أَذِيَّتي

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁴ أَلا تَبًّا لِمَن يَطلُبُ هَلاكي أَلا خِزيًا لِمَن يَبغِي أَذِيَّتي

المزامير 40:14 مراجع متقاطعة

المزامير 109:20

هذا جزاءٌ مِن عِندِ اللهِ لمَن كان بحَقيّ لئيمًا وتقَوَّلَ عليَّ السوء

المزامير 22:12

لا تَنْأ عَنّي فَالضُّرّ محيق وما مِنْ مُعين.

المزامير 22:20

أمَّا أنْتَ اللهُمَّ فلا تَنْأَ عنّي بَل أسْرِعْ إلى إغاثَتي أيُّها القَدير

المزامير 35:26

خَزِيَ الَّذين بِسوءِ حالي يَفرحونَ ورُذِلوا جميعًا والذينَ يَتَغَطْرَسون عليَّ تَسَرْبَلوا بالعار والشنار.

المزامير 35:4

خَزِيَ الذين يريدون بي سوءًا وافْتَضَحوا مُرْتَدْينَ على الأعقابِ ورُذِل الذينَ يُضْمِرونَ لي شرًّا

المزامير 71:13

خَزِيَ الَّذِيْن يَضْطَّهِدُوْنَ نَفْسِي وهَلَكَ الَّذينَ يُريدُون بِي شَرًّا ولَبِسُوا الفَضِيحَة والعَارَ.

المزامير 9:3

أفْرَحُ وَأبْتَهِجُ بِكَ وأرَتِّلُ اسمَك أيُّها الأعْلى.