المزامير 40:15 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁵ خَزِيَ جميع الذين على نَفْسي يَتَآمَرُونَ ورُذِلوا والّذينَ يَرومونَ أذِيَّتي ارْتَدّوا على أعقابهم خاسِئين

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁵ لِيَسْتَوْحِشْ مِنْ أَجْلِ خِزْيِهِمِ ٱلْقَائِلُونَ لِي: «هَهْ! هَهْ!».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁵ ليَستَوْحِشْ مِنْ أجلِ خِزيِهِمِ القائلونَ لي: «هَهْ! هَهْ!».

كتاب الحياة

¹⁵ لِيَذْهَلْ خِزْياً السَّاخِرُونَ مِنِّي.

الكتاب الشريف

¹⁵ لَيْتَ الَّذِينَ يَضْحَكُونَ عَلَيَّ يَرْتَعِبُونَ مِنْ خَجَلِهِمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁵ ألا لِيُوَلُّوا على أَعقابِهِم خِزيًا أُولَئِكَ الّذينَ بي أنا يَستَهزئُونَ: "هَه! هَه!"

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁵ أَلا لِيُوَلُّوا عَلَى أَعقابِهِم خِزيًا أُولَئِكَ الّذِينَ بي أَنا يَستَهزئُونَ: "هَه! هَه!"

المزامير 40:15 مراجع متقاطعة

المزامير 129:5

خَزِيَ كلُّ مَن أبْغَض صِهيون وَرُدّوا خساسِئين

المزامير 35:21

لَقَد تَشَدَّقوا عليَّ بِأفْواهِهِم قائلين: أحًّا أحًّا بِأعْيُنِنا قَدْ رَأيْنا!…

المزامير 35:25

ولا يَقولونَ في أنْفسهِم أحًّا ولا يقولون قَدِ ابتَلَعْناه.

المزامير 35:26

خَزِيَ الَّذين بِسوءِ حالي يَفرحونَ ورُذِلوا جميعًا والذينَ يَتَغَطْرَسون عليَّ تَسَرْبَلوا بالعار والشنار.

المزامير 73:19

فصاروا في لَحظَةٍ إلى الخَراب وانْدَثَرُوا وقضَتْ عَليْهِمِ الأهْوال