المزامير 40:9 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ لِأكون رَهْنَ رضاك فَأنا السعيد وَشريعَتُك في صَميم الأحشاء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ بَشَّرْتُ بِبِرٍّ فِي جَمَاعَةٍ عَظِيمَةٍ. هُوَذَا شَفَتَايَ لَمْ أَمْنَعْهُمَا. أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِمْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ بَشَّرتُ ببِرٍّ في جَماعَةٍ عظيمَةٍ. هوذا شَفَتايَ لم أمنَعهُما. أنتَ يا رَبُّ عَلِمتَ.

كتاب الحياة

⁹ أَعْلَنْتُ بِرَّكَ وَسَطَ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَلِمْتَ أَنَّنِي لَمْ أُلْجِمْ شَفَتَيَّ.

الكتاب الشريف

⁹ أُعْلِنُ صَلَاحَكَ فِي الْمَحْفَلِ الْعَظِيمِ. أَنْتَ تَعْلَمُ يَا رَبُّ أَنِّي لَا أَمْنَعُ شَفَتَيَّ عَنِ الْكَلَامِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ بِنَصرِكَ بَشَّرتُ في مَحفَلِ الصّالِحِينَ، وما سَكَتُّ عَنِ الحَقِّ، وأنتَ يا رَبُّ، تَعلمُ خافيةَ القُلوبِ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

⁹ بِنَصرِكَ بَشَّرتُ في مَحفَلِ الصّالِحِينَ، وَما سَكَتُّ عَنِ الحَقِّ، وَأَنتَ يا رَبُّ، تَعلَمُ خافِيةَ القُلوبِ

المزامير 40:9 مراجع متقاطعة

المزامير 119:13

فَأذيعَ بِشِفاهي كُلَّ ما فُهْتَ بِه من الأحْكام

المزامير 139:2

أنتَ تَعْلَمُ قِيامي وقُعودي وتَسْتَقصي ما يَكِنُّ الضَّمير.

المزامير 22:22

وَخلِّصْني مِن شَدْقِ الأسَدِ وأغِثْني من صولة المتكبّرين،

المزامير 22:25

لأنَّه ما أزْدَرى بُؤْسَ البائسِ وبهِ ما اسْتَهان ولا حَجَبَ عَنْهُ وَجْهَهُ وَإذا جَأر إلَيْهِ كان سميعًا.

المزامير 35:18

لَأحْمَدَنَّك في الجَمْعِ الغَفير وأُهَلِّلَنَّك في شَعْبٍ عظيم.

المزامير 37:31

شَريعةُ رَبِّهِ في لُبِّهِ ولا تَتَعثَّرُ منه الخُطُوات