المزامير 40:10 - مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ بَشَّرْتُ بِعَدْلِكَ الجمْعَ الغَفيرَ وَما وَنِيَتْ شَفَتاي وأنْت اللهُمَّ العَليم!…

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ لَمْ أَكْتُمْ عَدْلَكَ فِي وَسَطِ قَلْبِي. تَكَلَّمْتُ بِأَمَانَتِكَ وَخَلَاصِكَ. لَمْ أُخْفِ رَحْمَتَكَ وَحَقَّكَ عَنِ ٱلْجَمَاعَةِ ٱلْعَظِيمَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ لم أكتُمْ عَدلكَ في وسَطِ قَلبي. تكلَّمتُ بأمانَتِكَ وخَلاصِكَ. لم أُخفِ رَحمَتَكَ وحَقَّكَ عن الجَماعَةِ العظيمَةِ.

كتاب الحياة

¹⁰ لَمْ أُخْفِ بِرَّكَ دَاخِلَ قَلْبِي، بَلْ أَعْلَنْتُ أَمَانَتَكَ وَخَلاصَكَ. لَمْ أَكْتُمْ رَحْمَتَكَ وَحَقَّكَ عَنْ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ».

الكتاب الشريف

¹⁰ لَا أَكْتُمُ صَلَاحَكَ فِي قَلْبِي. بَلْ أُعْلِنُ أَمَانَتَكَ وَنَجَاتَكَ. لَا أُخْفِي رَحْمَتَكَ وَحَقَّكَ عَنِ الْمَحْفَلِ الْعَظِيمِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ أنا ما كَتَّمتُ نَصرَكَ، في قَلبي، بل بِأَمَانَتِك أنا صَدَحتُ حَاشا أَن أُخفيَ وَفاءَكَ وإخلاصَكَ، ألَستُ أنا الّذي لَهَجتُ بِهِما في المَحفَلِ العَظيمِ؟

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁰ أَنا ما كَتَّمتُ نَصرَكَ، في قَلبِي، بَل بِأَمَانَتِك أَنا صَدَحتُ حَاشا أَن أُخفيَ وَفاءَكَ وَإِخلاصَكَ، أَلَستُ أَنا الّذِي لَهَجتُ بِهِما في المَحفَلِ العَظيمِ؟

المزامير 40:10 مراجع متقاطعة

المزامير 22:26

ألْهَمْتَني التَهْليلَ في الجَمْعِ الغَفير: لأفِيَنَّ بِنُذوري أمام المُتَّقين

المزامير 25:10

سُبُل اللهِ كُلُّها لُطْفٌ وحَقٌ للّذين عَهْدَه وشَواهِدَه يَحْفَظون.

المزامير 34:6

أُنْظُروا إلَيْه تَكْتَفوا ووجوهُكم لا تَخْزى

المزامير 75:9

إنَّ بِيَدِ اللهِ كأسًا يَصُبُّ مِنها خَمْرًا رَحِيقًا تَفوحُ مِسْكًا يَتَجَرَّعُ ثُمالَتَها الفاسِقون أجْمَعِين.