Изход 23:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния да свидетелстваш в полза на неправдата.

Цариградски

Да не разносиш лъжлив слух. Да не туриш ръка с неправедния за да бъдеш свидетел в полза на неправдата.

Ревизиран

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействуваш {Еврейски: Туряш ръка.} с неправедния и да не свидетелствуваш в полза на неправдата.

Верен

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Лъжлив слух не разпространявай, не съдействай на нечестивец, за да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Библия ревизирано издание

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш на неправедния и да не свидетелстваш в полза на неправдата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не обръщай внимание на празен слух, не давай ръка на нечестивец, та да не станеш свидетел на неправда.

Изход 23:1 Referencias Cruzadas

Битие 39:17

И повтори тези думи, казвайки: Еврейският слуга, когото си ни довел, влезе при мене, за да ми се поругае;

Второ Царе 16:3

Тогава царят попита: А къде е синът на господаря ти? И Сива каза на царя: Ето, остава в Ерусалим, защото рече: Днес Израилевият дом ще ми върне бащиното ми царство.

Второ Царе 19:27

А той е наклеветил слугата ти на господаря ми, царя; но господарят ми, царят, е като Божий ангел; стори каквото ти се вижда угодно.

Псалми 101:5

Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Псалми 120:3

Какво ти дава или какво ти прибавя измамливият език?

Псалми 15:3

който не одумва с езика си, нито върши зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си;

Псалми 27:12

Да не ме предадеш на волята на противниците ми; защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене, които дишат насилие.

Псалми 35:11

Несправедливи свидетели въстават и питат ме за неща, за които аз не зная нищо.

Изход 20:16

Не свидетелствай лъжливо против ближния си.

Изход 23:7

Отдалечавай се от всяка несправедлива работа и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия.

Притчи 10:18

Който тайно мрази, има лъжливи устни; и който разгласява клевета, е безумен.

Притчи 12:17

Който диша истина, възвестява правда, а лъжесвидетелят – измама.

Притчи 14:5

Верният свидетел няма да лъже, а лъжливият свидетел издиша лъжи.

Притчи 17:4

Злосторникът слуша беззаконните устни, а лъжецът дава ухо на лошия език.

Притчи 19:28

Лошият свидетел се присмива на правосъдието, и устата на нечестивите поглъщат беззаконие.

Притчи 19:5

Лъжливият свидетел няма да остане ненаказан, и който издиша лъжи, няма да избяга.

Притчи 19:9

Лъжлив свидетел няма да остане ненаказан, и който издиша лъжи, ще загине.

Притчи 21:28

Лъжливият свидетел ще загине; а думите на човек, който слуша истината, ще пребъдват.

Притчи 24:28

Не свидетелствай против ближния си без причина, нито мами с устните си.

Притчи 25:18

Човек, който лъжесвидетелства против ближния си, е като чук и меч, и остра стрела.

Притчи 25:23

Както северният вятър носи дъжд, така и подлият език – разгневено лице.

Притчи 6:19

неверен свидетел, който говори лъжа, и онзи, който сее раздори между братя.

Йеремия 20:10

Защото чувам шушукане от мнозина, ужас отвсякъде! Обвинявайте! И ние ще го обвиним. Всичките ми приятели дебнат да се спъна, казвайки: Може би той ще се подмами и ние ще надмогнем над него и ще му отмъстим.

Левит 19:11

Да не крадете, да не мамите и никой да не лъже ближния си.

Левит 19:16

Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш, нито да застрашаваш живота на ближния си. Аз съм Господ.

Матей 19:18

Каза му: Кои? Исус рече: Тия: Не убивай; не прелюбодействай; не кради; не лъжесвидетелствай;

Лука 19:8

А Закхей стана и рече на Господа: Господи, ето отсега давам половината от имота си на сиромасите; и ако някак съм ограбил някого, връщам му четирикратно.

Лука 3:14

Питаха го и войници, казвайки: А ние какво да правим? Каза им: Не насилвайте никого, нито оклеветявайте; и задоволявайте се със заплатите си.

Йоан 7:51

Нашият закон осъжда ли човека, ако първо не го изслуша и не разбере какво върши?

Римляни 3:8

И защо да не вършим зло, за да дойде добро (както някои клеветнически твърдят, че ние така говорим)? На такива осъждането е справедливо.

Ефесяни 4:25

Затова, като отхвърлите лъжата, говорете всеки с ближния си истината; защото сме части един на друг.

Второзаконие 5:20

Не свидетелствай против ближния си с лъжливо свидетелство.

Второ Тимотей 3:3

безсърдечни, непримирими, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто,

Първо Петрово 3:16

Имайте чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват, да се посрамят онези, които клеветят добрия ви в Христа живот.

Откровение 12:10

И чух силен глас на небесата, който казваше: Сега дойде спасението, силата и царството на нашия Бог, и властта на Неговия Помазаник; защото беше свален клеветникът на нашите братя, който ги клевети ден и нощ пред нашия Бог.