Притчи 10:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Който тайно мрази, има лъжливи устни; и който разгласява клевета, е безумен.

Цариградски

¹⁸ Който покрива омраза има лъжливи устни; И който изважда клевета безумен е.

Ревизиран

¹⁸ Който скришно мрази <има> лъжливи устни; И който възгласява клевета е безумен.

Верен

¹⁸ Който крие омраза, има лъжливи устни и който разгласява клевета, е безумен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Който спотайва омраза, има лъжлива уста; и който пръска клевети, е глупав.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Който таи омраза, има лъжливи устни; и който възгласява клевета, е безумен.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Който крие омраза, има лъжливи уста; а който разглася клевета, е глупав.

Притчи 10:18 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:27

И когато се върна Авенир в Хеброн, Йоав го отведе настрана от портата, за да му говори уж тайно; и там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил; и той умря.

Псалми 101:5

Който клевети скришом съседа си, него ще погубя; който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще търпя.

Псалми 12:2

Всеки говори лъжа с ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Псалми 15:3

който не одумва с езика си, нито върши зло на приятеля си, нито приема да хвърли укор против ближния си;

Псалми 5:9

Защото истина няма в устата на ни един от тях, сърцето им е същинско нечестие, гроб отворен е гърлото им; с езика си ласкаят.

Псалми 50:20

Като седиш, говориш против брата си; клеветиш сина на майка си.

Псалми 55:21

Устата му са по-мазни от масло, а в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но са голи мечове.

Изход 23:1

Да не разнасяш лъжлив слух. Да не съдействаш с неправедния да свидетелстваш в полза на неправдата.

Йеремия 6:28

Те всички са непоправими отстъпници, които разпространяват клевети; мед и желязо са; те всички са развратители.

Йеремия 9:4

Пазете се всеки от ближния си и не се доверявайте на никой брат, защото всеки брат е измамник, и всеки ближен – клеветник.

Левит 19:16

Да не обикаляш сред народа си да клюкарстваш, нито да застрашаваш живота на ближния си. Аз съм Господ.

Първо Царе 18:29

И тъй, Саул още повече се страхуваше от Давид; и Саул стана Давидов враг завинаги.