線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 11:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他要講給你為你和你的全家有益的話』。

參見章節

更多版本

當代譯本

他有話告訴你,能使你和你的全家得救。』

參見章節

新譯本

他有話要告訴你,使你和你全家都可以得救。’

參見章節

中文標準譯本

他有話要對你說,藉這話你和你全家將要得救。』

參見章節

新標點和合本 上帝版

他有話告訴你,可以叫你和你的全家得救。』

參見章節

新標點和合本 神版

他有話告訴你,可以叫你和你的全家得救。』

參見章節

和合本修訂版

他有話要告訴你,因這些話你和你的全家都可以得救。』

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 11:14
30 交叉參考  

凡是信並受洗的人,必要得救;不願意信的人必被判罪。


人子是來尋找拯救喪失的人」。


我也知道人若服從祂的命令,就獲得永生。我所講的一切話,便是依照父的吩咐講給人的」。


將這些記載出來,為的使你們確信耶穌是基督天主子;並且因着你們的信心,以祂的名獲得永生。


於是這父親知道那正是耶穌對他說:「你兒子好了」的時刻;他自己和他的全家就都信了。


由天主來的神光,使人明瞭我這話的深義,用人的眼光,是看不透的。我對你們所說的話,都屬於超性生命的範圍。


西滿、伯多祿向祂說:「主啊!我們若離開您,投奔誰去呢?只有您有永生的話。


他和他的全家都虔誠信教,敬畏天主,慷慨好施,時常祈禱。


他們答應說:「百夫長高爾內略是敬畏天主的義人,全猶太民族都給他作保證;他奉了一位神聖天使的命,接你到他家,聽你講話」。


眾先知藉天主的權柄所預言的,凡是信祂的,要因祂的名蒙受罪赦的那人也是祂」。


他住在一個硝皮匠家裏,硝皮匠也叫西滿,他的房子靠海邊」。


他告訴我們,他怎樣看見有一位天使進了他的屋對他說:『派人到若伯城去,把稱為伯多祿的西滿接來;


她自己和她全家的人都領了洗,並且求我們說:「你們既然認為我堪當作主的信友,請到我家去住吧」。我們首先不肯去,可是她非使我們去不可。


當時作會堂長的克利斯布和他的全家,都信了主;也有許多格林多人,信了保祿的話,領了洗。


其實,聖神是預許給你們的,給你們的子女,和給一切從遠方受我們的天主召來的人」。


是的!我還給斯德法納全家付過洗;此外我不記得給別人付過洗。