約翰一書 1:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 我們把所看見、所聽見的也傳給你們，好使你們能跟我們共享團契；這團契就是我們跟天父和他的兒子耶穌基督所共有的。 更多版本當代譯本 我們把所見所聞傳給你們，好使你們可以與我們相交。我們誠然是與父和祂兒子耶穌基督相交。 新譯本 我們把所看見所聽見的向你們宣揚，使你們也可以和我們彼此相通。我們是與父和他的兒子耶穌基督彼此相通的。 中文標準譯本 我們把所看到、 所聽到的也向你們宣揚， 好使你們也能夠與我們相契合； 而我們又是與父 和他的兒子耶穌基督相契合的。 新標點和合本 上帝版 我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。 新標點和合本 神版 我們將所看見、所聽見的傳給你們，使你們與我們相交。我們乃是與父並他兒子耶穌基督相交的。 和合本修訂版 我們把所看見、所聽見的傳揚給你們，為要使你們也與我們有團契，而我們的團契是與父和他兒子耶穌基督所共有的。 |
也知道那懲罰他們的就是我。 「可是，我要留下一些人，差他們到各國和遙遠的地方去；那些地方從來沒有人聽過我的名，沒有人見過我的榮耀和權能。我要差殘存的人到他施、利比亞、以善射聞名的呂底亞、土巴，和希臘去。他們要在這些國家中宣揚我的榮耀。