詩篇 2:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 那君王說：我要頒布上主的命令。 上主對我說：你是我的兒子； 我今天作了你的父親。

更多版本

當代譯本

⁷ 那位君王說： 「我要宣告耶和華的旨意， 祂對我說，『你是我的兒子， 我今日成為你父親。

新譯本

⁷ 受膏者說：“我要宣告耶和華的諭旨： 耶和華對我說：‘你是我的兒子， 我今日生了你。

中文標準譯本

⁷ 我要宣講耶和華的諭旨： 他對我說：「你是我的兒子，我今日生了你。

新標點和合本 上帝版

⁷ 受膏者說：我要傳聖旨。 耶和華曾對我說：你是我的兒子， 我今日生你。

新標點和合本 神版

⁷ 受膏者說：我要傳聖旨。 耶和華曾對我說：你是我的兒子， 我今日生你。

和合本修訂版

⁷ 我要傳耶和華的聖旨， 他對我說：「你是我的兒子， 我今日生了你。

詩篇 2:7 交叉參考

撒母耳記下 7:14

我要作他的父親；他要作我的兒子。他若做錯了事，我會處罰他，好像父親處罰自己的兒子。

約伯記 23:13

他永恆不變，沒有人能抗拒他； 沒有人能阻止他的行動。

詩篇 148:6

各有固定的位置，永不改變； 他的命令誰都不能違背。

詩篇 89:27

我要立他為長子， 高過世上最偉大的君王。

以賽亞書 46:10

從起初我就預言終局； 我早就宣布將來要發生的事。 我說，我絕對不改變計畫； 我的旨意，我一定實現。

馬太福音 16:16

西門‧彼得回答：「你是基督，是永生上帝的兒子。」

馬太福音 17:5

彼得正說這話的時候，一朵燦爛的雲彩籠罩了他們；有聲音從雲中出來，說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。你們要聽從他！」

馬太福音 3:17

接著，從天上有聲音說：「這是我親愛的兒子，我喜愛他。」

馬太福音 8:29

他們見了耶穌，立刻喊著說：「上帝的兒子，你為什麼來干擾我們？時機未到你就來折磨我們嗎？」

約翰福音 1:14

道成為人，住在我們當中，充滿著恩典和真理。我們看見了他的榮耀，這榮耀正是父親的獨子所當得的。

約翰福音 1:18

沒有人見過上帝，只有獨子，就是跟父親最親密的那一位，把他啟示出來。

約翰福音 3:16

上帝那麼愛世人，甚至賜下他的獨子，要使所有信他的人不致滅亡，反得永恆的生命。

使徒行傳 8:36

他們經過一個地方，路旁有水，太監說：「這裡有水，我不就可以在這裡接受洗禮嗎？」

希伯來書 3:6

然而，基督以兒子的身分忠心治理上帝之家。如果我們堅持所盼望的信念和勇氣，我們就是上帝一家的人了。

希伯來書 5:5

同樣，基督沒有為自己爭取作大祭司的尊貴地位；相反地，上帝對他說： 你是我的兒子； 今天我作你的父親。

希伯來書 5:8

雖然他是上帝的兒子，仍然從他所受的苦難學習順服。