約翰一書 1:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 現在我們要把從上帝的兒子所聽到的信息傳給你們：上帝是光，他完全沒有黑暗。

更多版本

當代譯本

⁵ 我們從耶穌那裡聽見、現在又傳給你們的信息就是：上帝是光，在祂裡面毫無黑暗。

新譯本

⁵ 神是光，在他裡面毫無黑暗；這就是我們從他那裡聽見，現在傳給你們的信息。

中文標準譯本

⁵ 我們從基督所聽到，現在又傳講給你們的信息是這樣的：神就是光，在他裡面毫無黑暗。

新標點和合本 上帝版

⁵ 上帝就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

新標點和合本 神版

⁵ 神就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

和合本修訂版

⁵ 上帝就是光，在他毫無黑暗；這是我們從主所聽見，又報給你們的信息。

約翰一書 1:5 交叉參考

詩篇 139:12

但對你來說，黑暗不算黑暗， 黑夜跟白晝一樣光亮。 黑暗和光明都是一樣。

詩篇 27:1

上主是我的亮光，我的拯救； 我還怕誰呢？ 上主是我生命的保障； 我有什麼好畏懼呢？

詩篇 36:9

你就是生命的泉源； 在你的光照中我們得見光明。

詩篇 84:11

主上帝是太陽，是保護者； 他給我們恩惠、光榮。 他從不留下一樣美好的事物 不賜給行為正直的人。

以賽亞書 2:5

雅各的後代呀，來吧，讓我們依照上主所賜的亮光行走。

以賽亞書 60:19

白天，你不再需要太陽； 夜晚，你不再需要月亮。 我—你的上主是你永遠的光； 我—你的上帝的榮光要照耀你。

但以理書 2:22

他啟示深奧的事； 他洞悉暗中的事； 光一直與他同在。

約翰福音 1:19

以下是約翰的見證。當時，耶路撒冷的猶太領袖派遣祭司和利未人去見約翰，問他：「你是誰？」

約翰福音 1:4

道就是生命的根源，這生命把光賜給人類。

約翰福音 1:9

那光是真光，來到世上照亮全人類。

約翰福音 8:12

耶穌又對大家說：「我是世界的光；跟從我的，會得著生命的光，絕不會在黑暗裡走。」

約翰福音 9:5

我在世上的時候，我就是世上的光。」

哥林多前書 11:23

我所傳授給你們的是我從主所領受的：主耶穌被出賣的那一夜，拿起餅，

提摩太前書 6:16

唯有他是不朽不滅的。他住在人所不能靠近的光裡；沒有人見過他，也沒有人能看見他。願尊貴和永恆的主權都歸於他！阿們。

雅各書 1:17

一切美善的事物和各樣完美的恩賜都是從天上來的，是從天父來的；他是一切光的創造主。他沒有改變，也沒有轉動的影子。

約翰一書 3:11

你們從起初所聽到的信息就是：我們要彼此相愛。

啟示錄 21:23

這城不需要太陽或月亮的光；因為有上帝的榮光照耀著，而羔羊就是這城的燈。

啟示錄 22:5

那裡不再有黑夜；他們不需要燈光或日光，因為主上帝是他們的光。他們要作王統治，直到永遠。