腓立比書 3:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 我只渴望認識基督，體驗他復活的大能，分擔他的苦難，經歷他的死，

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我渴望認識基督和祂復活的大能，與祂一同受苦，甚至到死的地步，

新譯本

¹⁰ 使我認識基督和他復活的大能，並且在他所受的苦上有分，受他所受的死；

中文標準譯本

¹⁰ 並且為要認識基督和他復活的大能，要在他的苦難裡相契合，效法他的死，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，

新標點和合本 神版

¹⁰ 使我認識基督，曉得他復活的大能，並且曉得和他一同受苦，效法他的死，

和合本修訂版

¹⁰ 使我認識基督，知道他復活的大能，並且知道和他一同受苦，效法他的死，

腓立比書 3:10 交叉參考

耶利米書 9:23

上主這樣說： 智者不可誇耀自己的智慧； 勇士不可誇耀自己的力氣； 富人不可誇耀自己的財富。

馬太福音 20:23

耶穌告訴他們：「你們固然要喝我的苦杯，可是我沒有權決定誰要坐在我的左右。這些座位，我父親為誰預備就給誰。」

約翰福音 10:18

沒有人能奪走我的生命，是我自願犧牲的；我有權犧牲，也有權再得回。這是我父親命令我做的。」

約翰福音 17:3

認識你是唯一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永恆的生命。

羅馬書 8:17

既然是上帝的兒女，我們就享有上帝為他的子民所預備的福澤，也要跟基督同享上帝所為他保留的；因為，只要我們分擔基督的苦難，我們也要分享他的榮耀。

羅馬書 8:29

因為上帝預知他們，把他們預先揀選出來，使他們跟他的兒子有相同的特質，好讓他的兒子在信徒大家庭中居首位。

羅馬書 8:36

像聖經所說： 為了你的緣故，我們整天被置於死地； 人把我們當作待宰的羊。

哥林多後書 1:10

他曾經從死亡的危險中救了我們，將來仍要拯救；只要你們用禱告幫助我們，我們確信這位上帝將來還要施行拯救。這樣，有許多人為我們禱告，使我們蒙恩，也必定有許多人要為我們感謝上帝。

哥林多後書 1:5

正像我們跟基督同受許多苦難，我們也藉著基督得到許多安慰。

哥林多後書 13:4

雖然他在軟弱中被釘死在十字架上；可是，靠著上帝的能力他仍然活著。我們跟他連結，也成為軟弱；但是為了你們的益處，我們要靠著上帝的大能跟他一同活著。

加拉太書 2:20

這樣，現在活著的不再是我自己，而是基督在我生命裡活著。我現在活著，是藉著信上帝的兒子而活；他愛我，為我捨命。

加拉太書 6:17

從今以後，別在這些事上找我的麻煩，因為我身上帶著耶穌的傷痕。

以弗所書 4:13

最後，我們將對上帝的兒子有一致的信仰和認識；我們將長大成熟，達到基督那完整的境界。

腓立比書 3:8

不只這樣，我更把萬事看作虧損，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我損失了一切，當作垃圾，為要贏得基督，

歌羅西書 1:24

我現在覺得為你們受苦是一件快樂的事；因為我在肉體上受苦，等於繼續在擔受基督為著他的身體—就是他的教會所忍受而未完成的苦難。

歌羅西書 2:13

從前，因為你們有罪性，又是沒有法律的外邦人，你們在靈性上是死的。但是，上帝使你們跟基督一同再活過來。他赦免了我們一切的過犯，

歌羅西書 3:1

你們已經跟基督一起復活，就應該追求天上的事；在那裡，基督坐在上帝右邊的寶座上。

彼得前書 1:3

我們要感謝我們的主耶穌基督的父上帝！由於他無限的仁慈，藉著耶穌基督從死裡復活，把新的生命賜給我們，使我們有活的盼望，

彼得後書 1:13

我想，只要我活著一天，我應該常常幫助你們記得這些事。

約翰一書 2:3

如果我們遵守上帝的命令，我們就知道我們認識他。

約翰一書 2:5

但那遵守上帝的道的人，他對上帝的愛就達到完全。那說他有上帝的生命的，應該照耶穌基督的言行生活；這樣，我們才有把握說，我們有他的生命。

啟示錄 1:18

我是永存者！我曾經死過，現在活著，而且要永遠活著。我掌握著死亡和陰間的鑰匙。