民數記 10:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 你如果跟我們來，我們一定把上主賜給我們的一切福氣跟你共享。」

更多版本

當代譯本

³² 如果你跟我們同去，我們一定與你分享耶和華賜給我們的福氣。」

新譯本

³² 如果你與我們同去，將來耶和華用甚麼好處待我們，我們也必用甚麼好處待你。”

中文標準譯本

³² 而且如果你與我們一起去，將來耶和華賜下福份，使我們蒙福，我們也必使你一同蒙福。」

新標點和合本 上帝版

³² 你若和我們同去，將來耶和華有甚麼好處待我們，我們也必以甚麼好處待你。」

新標點和合本 神版

³² 你若和我們同去，將來耶和華有甚麼好處待我們，我們也必以甚麼好處待你。」

和合本修訂版

³² 你若和我們同去，將來耶和華以甚麼福氣恩待我們，我們也必這樣善待你。」

民數記 10:32 交叉參考

利未記 19:34

對待他們要像對待以色列同胞一樣，要愛他們像愛自己一樣。要記得你們曾經在埃及寄居過。我是上主—你們的上帝。

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，愛護你們中間的外僑，供給他們吃的和穿的。

約翰一書 1:3

我們把所看見、所聽見的也傳給你們，好使你們能跟我們共享團契；這團契就是我們跟天父和他的兒子耶穌基督所共有的。

士師記 1:16

摩西岳父的後代是基尼人；他們跟猶大人一起從棕樹城到亞拉得以南的猶大荒野，住在亞瑪力人當中。

士師記 4:11

那時，基尼人希百在基低斯附近撒拿音的橡樹旁搭帳棚。他離開了其他的基尼人；他們是摩西的內兄何巴的後代。

撒母耳記上 14:6

約拿單對他的青年侍衛說：「來，我們潛入那些未受割禮的人的營帳去！也許上主會幫助我們。如果他幫助我們，誰都擋不住我們。不管我們人數多少，他一定使我們勝利。」