所以,你們要排除一切壞事,不再撒謊,偽善,嫉妒,或說人壞話;
因此,你們要除去一切惡毒、欺詐、虛偽、嫉妒和毀謗。
所以要除去一切惡毒、一切詭詐、虛偽、嫉妒和一切毀謗的話,
所以,你們要脫去一切惡毒、一切詭詐、偽善、嫉妒,以及一切的誹謗,
所以,你們既除去一切的惡毒、詭詐,並假善、嫉妒,和一切毀謗的話,
所以,你們要除去一切的惡毒,一切詭詐、假善、嫉妒,和一切毀謗的話。
不敬畏上帝的人怒氣不息; 他們受懲罰,仍不向上帝求助。
心裡沒有詭詐、不被上主定罪的人, 他是多麼有福啊!
你們的舌頭就不該出惡言; 你們的嘴唇也不可撒謊。
不要因作惡的人懊惱; 不要羨慕行不義的人。
因為我嫉妒傲慢人的發達, 見邪惡者興旺就心懷不平。
寧靜使身體健康; 嫉妒是骨中毒癌。
不要羨慕作惡的人,也不要跟他們來往。
不要因作惡的人得意而心懷不平;不要羨慕他們。
不可羨慕強暴的人,也不可跟他們有同樣的行為;
那日子來臨的時候,他們要扔掉自己所鑄造的金銀偶像,扔給老鼠和蝙蝠。
你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉,大聲喊:「滾開!」
假冒為善的人哪,以賽亞指著你們所發的預言是多麼正確啊!他說: 上帝這樣說:
同樣,外表看起來你們十分公正,內心卻裝滿著虛偽和邪惡。」
主人要重重地責打他,使他跟假冒為善的人一同受懲罰;在那裡,他要哀哭,咬牙切齒。」
你這偽善的人,先把自己眼中的大樑移去,才能看得清楚怎樣把弟兄眼中的木屑挑出來。
耶穌看穿他們的詭計,就說:「你們為什麼想陷害我?拿一個銀幣給我看吧!」
你們要遭殃了!因為你們好像是沒有記號的墳墓,走在上面的人並不知道。」
那時候,成千上萬的人群擁擠在一起,甚至彼此踐踏。耶穌先對門徒說:「你們要提防法利賽人的酵母,就是他們的偽善。
你自己眼中有大樑,怎能對弟兄說『弟兄,讓我去掉你眼中的木屑』呢?你這偽善的人,先把自己眼中的大樑移去,才能看得清楚怎樣把弟兄眼中的木屑挑出來。」
當耶穌看見拿但業向他走過來,就說:「看,他是個實實在在的以色列人;他心裡毫無詭詐!」
他們充滿著各樣的不義、邪惡、貪婪、惡毒;也充滿著嫉妒、凶殺、爭鬥、詭詐,和陰謀。他們造謠,
弟兄姊妹們,你們在思想上不要像小孩子;在壞事上要像嬰孩。你們在思想上要成熟。
所以,我們守這節,不要用舊酵,就是含有邪惡的酵,卻要用無酵餅,就是含有純潔和真理的餅。
我怕當我去的時候,看見你們不符合我的期望;而你們看見我,也不符合你們的期望。我也怕看見了紛爭、嫉妒、鬧脾氣、自私、毀謗、流言、傲慢,和騷擾。
你們要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧擾或毀謗;不要再有任何的仇恨。
我們的勸勉不是出於幻想或不良的動機,也不是想欺詐什麼人。
他們的妻子也得有好品行,不說閒話,要莊重,事事都誠實可靠。
你也要勸年老的婦女,要行為謹慎。不可搬弄是非,不作酒的奴隸。要作好榜樣,
既然我們有這麼多見證人,像雲彩一樣圍繞著我們,就應該排除一切的障礙和跟我們糾纏不休的罪,堅忍地奔跑我們前面的路程。
所以,你們要掙脫一切不良的習慣和邪惡的行為,用順服的心接受上帝種在你們心裡的道,就是那能夠拯救你們的道。
既然你們心裡有惡毒的嫉妒和自私,你們就不可以自誇,不可以撒謊敵對真理。
弟兄姊妹們,不要互相批評。誰批評或評斷弟兄姊妹,就是批評和評斷摩西的法律。如果你評斷法律,你就不是服從法律,而是評斷它。
聖經上說:「上帝安置在我們裡面的靈有強烈的慾望。」你們以為這話沒有意思嗎?
弟兄姊妹們,不要互相埋怨,免得上帝審判你們。審判的主快要來了,就在門口了。
你們是自由人,但不要用自由來掩蓋任何邪惡;要作上帝的奴僕。
他沒有犯過罪,也沒有人聽過他撒謊。
正像聖經所說的: 誰要享受人生的樂趣, 希望過好日子, 就得禁止舌頭說壞話, 禁止嘴唇撒謊。
從今以後,你們在世上所剩下的日子要受上帝旨意的管束,不再被人的慾望所控制。
現在你們不再跟他們過那放蕩、沒有節制的生活,他們覺得很奇怪,因而侮辱你們。
他們從不撒謊,是沒有玷汙的。