提摩太前書 3:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他們的妻子也得有好品行，不說閒話，要莊重，事事都誠實可靠。

更多版本

當代譯本

¹¹ 執事的妻子也要品行端正，不搬弄是非，為人節制，做事忠心。

新譯本

¹¹ 照樣，他們的妻子也要莊重，不說讒言，有節制，凡事忠心。

中文標準譯本

¹¹ 照樣，他們的妻子也必須莊重，不惡意控告人，有節制，在一切事上都忠心。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。

新標點和合本 神版

¹¹ 女執事也是如此：必須端莊，不說讒言，有節制，凡事忠心。

提摩太前書 3:11 交叉參考

提多書 2:3

你也要勸年老的婦女，要行為謹慎。不可搬弄是非，不作酒的奴隸。要作好榜樣，

提多書 3:2

勸他們不要毀謗別人，不要爭吵；要和氣友善，以謙讓的態度對待所有的人。

提摩太前書 3:2

教會領袖必須無可指責。他只能有一個妻子；他為人要嚴肅，能管束自己，生活有規律，樂意款待異鄉人。他必須善於教導，

彼得前書 5:8

要警醒戒備！你們的仇敵魔鬼正像咆哮的獅子走來走去，搜索可吞吃的人。

提摩太後書 3:3

沒有親情、殘忍、散播謠言、蠻橫、凶暴、恨惡良善。

箴言 10:18

心懷忿恨的人是騙子； 散播謠言的，愚不可及。

提摩太後書 4:5

至於你，無論在任何情況下都要謹慎；要忍受苦難，做傳道人應做的工作，忠心履行你事奉的職務。

提摩太前書 6:2

如果主人是信徒，作奴僕的不要因他們是信徒便怠慢他們，反要更殷勤侍候，因為那些受侍候得益處的人正是他們所愛的信徒。 你應該教訓和勸導這些事：

提摩太前書 1:12

我感謝我們的主基督耶穌；因為他賜給我力量，以我為可信任的，指派我來事奉他。

約翰福音 6:70

耶穌說：「我豈不是選召了你們十二個人嗎？可是你們當中有一個是魔鬼！」

馬太福音 4:1

接著，耶穌被聖靈帶到曠野去，受魔鬼試探。

以西結書 44:22

祭司不可跟一般寡婦或離婚的女子結婚。祭司只可跟以色列的處女或同事的寡婦結婚。

耶利米書 9:4

每一個人都得提防親友， 親兄弟也不能信任； 因為兄弟都跟雅各一樣詭詐， 每一個親友都好搬弄是非。

箴言 25:13

可靠的使者使差他的人心神爽快，正像收割時炎陽下的涼水一樣。

詩篇 101:5

我要消滅暗中誹謗朋友的人； 我不容忍驕傲自大的人。

詩篇 50:20

你隨便毀謗自己的親人， 專向他們吹毛求疵。

詩篇 15:3

不毀謗人。 他不做對不起朋友的事， 不造謠中傷鄰居。

利未記 21:7

祭司不可跟妓女、非處女，或離過婚的女子結婚，因為他是聖化歸上帝的。

羅馬書 1:29

他們充滿著各樣的不義、邪惡、貪婪、惡毒；也充滿著嫉妒、凶殺、爭鬥、詭詐，和陰謀。他們造謠，