詩篇 37 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

好人和壞人的命運

¹ 不要因作惡的人懊惱； 不要羨慕行不義的人。

² 他們要像草一般很快地枯乾； 他們要像花木一樣凋殘。

³ 要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

⁴ 要向上主尋求喜樂； 他一定成全你的心願。

⁵ 要把你自己交託上主； 信靠他，他會幫助你。

⁶ 他要使你的公平如光照射； 他要使你的正義如正午太陽。

⁷ 要耐心等候在上主面前； 不要因興盛的人而懊惱， 不要因惡謀得逞的人而不平。

⁸ 不要氣憤，不要發怒； 不要懊惱，這對你有害無益。

⁹ 信靠上主的人要安居在這片土地上； 但是作惡的人要被趕走。

¹⁰ 只一眨眼，邪惡的人就會消滅； 你找他們，也找不到。

¹¹ 但是謙卑的人要定居在這片土地上； 他們要安享無窮的幸福。

¹² 作惡的人謀害義人， 向他咬牙切齒，憎恨他。

¹³ 但主譏笑作惡的人， 因他知道他們快要被毀滅了。

¹⁴ 作惡的人拔刀出鞘，彎弓搭箭， 要打擊窮苦無助的人， 殺戮行為正直的人。

¹⁵ 但他們的刀將刺穿自己的心； 他們的弓箭將被折斷。

¹⁶ 義人所擁有的雖少， 卻勝過邪惡者的一切財富；

¹⁷ 因為上主要打斷邪惡人的膀臂； 他要保護正直的人。

¹⁸ 上主看顧敬畏他的人； 這片土地要永遠屬於他們。

¹⁹ 他們在困難的日子不至於受苦， 饑荒的時候可得飽足。

²⁰ 但作惡的人要滅亡； 敵對上主的人要像野花凋謝； 他們要像煙霧消散。

²¹ 邪惡的人借貸不還， 義人卻慷慨好施。

²² 上主賜福的人要安居在這片土地上； 被他詛咒的人將被驅逐出去。

²³ 上主引導人走該走的路， 保護順服他的人的腳步。

²⁴ 他失足，不至於爬不起來， 因為上主要扶持他。

²⁵ 我已經老了，我看得多了， 但從未見過義人被上主遺棄， 也未見過他的子孫討飯。

²⁶ 他總是慷慨好施，樂意借給人； 他的子孫也都蒙福。

²⁷ 要離惡行善， 你們的子孫就可以永久定居。

²⁸ 因為上主喜愛公義， 不遺棄他忠貞的子民。 他永遠保護他們； 但邪惡人的子孫要被趕走。

²⁹ 義人要擁有土地， 要代代安居在這片土地上。

³⁰ 義人的嘴唇發出智慧的話； 他的舌頭述說公義的事。

³¹ 他心裡有上帝的法律； 他的腳不至於滑倒。

³² 作惡的人窺伺義人， 找機會要殺害他；

³³ 但上主不使他落在仇敵手中， 也不使他在審判時被定罪。

³⁴ 要仰望上主，遵守他的命令， 他就會賜你力量，保有那片土地； 你且要看見作惡的人被趕出去。

³⁵ 我曾看到一個邪惡的人專橫霸道， 像黎巴嫩的香柏樹高過所有的樹木。

³⁶ 可是我再經過那裡時，他已經消失了； 我尋找他，卻找不到。

³⁷ 注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

³⁸ 罪人卻被滅絕， 他們的子孫也被剷除。

³⁹ 上主拯救義人， 在患難時保護他們。

⁴⁰ 上主幫助他們，救拔他們； 他救他們脫離邪惡的人， 因為他們向他尋求庇護。