使徒行傳 17:2 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

保祿照常進到他們那裏，一連三個罷工日，本着聖經，同他們辨論。

更多版本

當代譯本

保羅照以往的習慣進入會堂，一連三個安息日引用聖經與他們討論，

新譯本

保羅照他的習慣進去，一連三個安息日，根據聖經與他們辯論，

中文標準譯本

保羅照習慣進了會堂，一連三個安息日，引用經文向他們講論，

新標點和合本 上帝版

保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本着聖經與他們辯論，

新標點和合本 神版

保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，本着聖經與他們辯論，

和合本修訂版

保羅照他素常的規矩進去，一連三個安息日，根據聖經與他們辯論，

使徒行傳 17:2 交叉參考

馬太福音 26:24

人子照（經上）指着他記載的，是必該去世的；但是賣人子的那個人，是有禍的！他還不如沒有生在世上。」

路加福音 4:16

耶穌來到納匝肋，就是他長大成人的地方，罷工日，按着他素常所行的，進了會堂，立起來要念。

約翰福音 18:20

耶穌答說：「我向來是明明的給世人講話，常在會堂裏，殿裏，猶太人集聚的地方，教訓人；並沒有在暗地說過什麼。

使徒行傳 13:14

他們過了伯而熱，又往比西第的安底約吉去。罷工日，進會堂坐下。

使徒行傳 13:5

幾時到了撒拉米那，就在猶太人各會堂裏，傳天主的聖言。有若望幫助他們。

使徒行傳 14:1

他們在以高尼，一同進猶太人的會堂，講論，至於有眾多的猶太人，及希臘人信從。

使徒行傳 17:10

夜間，弟兄們快把保祿，西拉，打發到伯來去。他們到了那裏，就進了猶太人的會堂。

使徒行傳 17:17

所以在會堂裏，就同猶太人，及外邦敬主的人，在街市上，就天天同所遇着的人，辨論。

使徒行傳 18:4

每逢罷工日，保祿在會堂裏辨論，辨論之間，常提主耶穌的名字，勸猶太人，及外邦敬天主的人。

使徒行傳 19:8

保祿進會堂，放心大膽的講勸，一連三個月，辨論天主國，勸人信從。

使徒行傳 24:25

幾時保祿講論公義貞潔，及將來的審判，斐力斯就大大害怕說：「你暫且回去，等我遇便，再叫你來。」

使徒行傳 28:23

他們同保祿定下日子；就有許多人到他的住處，來見他。保祿就從早到晚，給他們講解，證明天主的國，本着梅瑟法律，及先知的書，勸他們信耶穌。

使徒行傳 8:35

斐理伯就開口，從這處聖經起頭，把耶穌的福音傳給他。

使徒行傳 9:20

遂就在各會堂裏傳揚耶穌，說他就是天主子。

哥林多前書 15:3

我自己所領受，又傳給你們的；其大端：就是基督按着聖經的預言，為我們的罪死了；