使徒行傳 17 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

德撒洛尼 開教

¹ 保祿，西拉路過安斐保利，及亞保洛尼，來到了德撒洛尼。在那裏有猶太人的會堂。

² 保祿照常進到他們那裏，一連三個罷工日，本着聖經，同他們辨論。

³ 解說發明基督受難，又從死人中復活，原是應當的。又說：「我向你們傳報的耶穌，就是基督。」

⁴ 他們當中，有幾個信服的，就隨從了保祿，西拉；也有許多外邦進教的，也信服了；還有尊貴的婦女，也不少。

⁵ 獨猶太人，心懷嫉妬，召集了些下賤無賴子，成群結夥，擾亂合城；又闖進雅松的家，打算把保祿，西拉，拉到百姓那裏。

⁶ 沒有找着他們，就把雅松，及幾個弟兄，拉到本城官面前，聲揚說：「這些混亂世界的人，也到這裏來了。

⁷ 是雅松收留他們。這些人都是背叛皇帝禁令的，說另有一位皇帝，就是耶穌。」

⁸ 本城的官民，聽見這話，就驚懼不安；

⁹ 叫雅松及別的幾個人，取了保，才放他們走了。

又至 伯來

¹⁰ 夜間，弟兄們快把保祿，西拉，打發到伯來去。他們到了那裏，就進了猶太人的會堂。

¹¹ 這地方的人，比德撒洛尼人，識見高明，狠喜歡領受聖言，天天考查聖經，要知道這些事，是真的不是。

¹² 所以他們當中，有許多信服的，外教尊貴婦女，及男子也不少。

¹³ 到底德撒洛尼的猶太人，一知道保祿又在伯來傳天主的聖言，就又往那裏去，挑唆眾人，擾亂他們的心。

¹⁴ 弟兄們遂又打發保祿到海邊去。但是西拉及第茂德，在伯來站下。

¹⁵ 領保祿去的人，直把他送到雅典去；他們領了保祿的命，叫西拉，第茂德，趕緊到他那裏，自己就回去了。

保祿 在 雅典

¹⁶ 保祿在雅典，等待他們的時候，看見滿城的偶像，心裏就常起義憤。

¹⁷ 所以在會堂裏，就同猶太人，及外邦敬主的人，在街市上，就天天同所遇着的人，辨論。

¹⁸ 有幾個享樂派，及節慾派兩門的學士，同保祿辨論：有的說：「這個閒談浪語的人，要說什麼？」別的人就說：「他似乎傳外國鬼神。」這是因為保祿給他們傳說耶穌，及復活的事。

¹⁹ 他們就把他領到公共場所去，說：「你所傳的這新道理，我們也可以知道麼？

²⁰ 因為有你說的幾樣新奇事，傳到我們耳朵裏，我們願意知道，那些事的講究。」

²¹ 原來雅典人，連在那裏住的外客，都是不管別的事，惟獨好說好聽什麼新聞。

²² 保祿站在亞略巴古當中，說：「列位雅典人士！我看你們在一切事上，似乎更敬畏鬼神。

²³ 因為我遊行的時候，觀看你們所敬的那些神像，也遇見一個祭臺，上面寫着：所不認識的神。你們所不認識而敬拜的，我如今要傳於你們。

²⁴ 創造世界，及其中萬物的天主，他既是天地的主宰，本不住人手所建造的宮殿，

²⁵ 也不用人手奉事，好像是缺少什麼的，倒是他給一總的人生命，氣息，及一切的品物。

²⁶ 天主從一個血統，造生出各種族的人來，散居各方地面上，限定他們的時令節期，及居住的界限，

²⁷ 為叫他們尋找天主，或可以摸着他，而且得着他；其實天主離我們每一個人不遠。

²⁸ 因為我們就在天主內生活，行動，存在，就如你們的詩人所說的：「我們就是他的族類。」

²⁹ 我們既是天主的族類，就不當想天主是如人用手藝，心思，所雕刻的金銀石（像）。

³⁰ 那昏昧無知的時候，天主原不深究；如今卻傳諭各處眾人，都要悔改，

³¹ 因為天主已經定了日期，要用他定立的人，按公義審判世界，叫他從死人中復活，以便取信於眾人。」

³² 眾人聽見死人復活的話，就有幾個譏笑他的，也有幾個人說：「我們後來再聽你講這一節罷！」

³³ 於是保祿就從他們當中出來了。

³⁴ 但也有幾個信服的，他們就附和保祿；其中有亞略巴古的官員梯約尼削及一名叫達瑪利的婦人；還有幾個人同他們。