羅馬書 1:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

福音以祂的聖子為對象；按人性祂出於達味的後裔，

更多版本

當代譯本

講的是上帝的兒子——我們主耶穌基督的事。從肉身來看，祂是大衛的後裔；

新譯本

就是論到他的兒子我們的主耶穌基督：按肉身說，他是從大衛的後裔生的；

中文標準譯本

是關於他的兒子——我們的主耶穌基督的。照著肉身說，他出自大衛的後裔；

新標點和合本 上帝版

論到他兒子－我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛後裔生的；

新標點和合本 神版

論到他兒子－我主耶穌基督。按肉體說，是從大衛後裔生的；

和合本修訂版

論到他兒子－我主耶穌基督，按肉體說，是從大衛後裔生的；按神聖的靈說，因從死人中復活，用大能顯明他是上帝的兒子。

羅馬書 1:3 交叉參考

馬太福音 1:1

亞巴郎的子孫，達味的子孫，耶穌   基督的祖譜。

馬太福音 1:16

雅各伯生若瑟，是瑪利亞的丈夫，稱為基督的耶穌，是由她生的。

馬太福音 1:6

耶瑟生達味王。達味由烏利亞的妻，生撒落滿；

馬太福音 12:23

眾人都驚訝說：「這不是達味的子嗎」？

馬太福音 15:22

那時有個加昂的婦人，從那地方來呼喊着說：「主啊！達味的子，可憐我吧！我的女兒被魔鬼窘難得很」。

馬太福音 26:63

大司祭向祂說：「我因着永生的天主，命你告訴我們，你是救世者天主的子不是」？

馬太福音 27:43

祂依靠天主，如果天主喜愛祂，現在就援救祂吧；因為祂曾經說過：『我是天主子』」。

馬太福音 3:17

又有聲音從天上說：「這是我喜悅的愛子」。

馬太福音 9:27

當耶穌從那裏走的時候，有兩個盲者跟着祂，大聲喊叫說：「達味的子憐憫我們吧」！

路加福音 1:35

天使答說：「聖神要降臨在妳的身上，至上者的德能要如同雲彩護庇妳，因此由妳生的那一位，要稱為天主聖子。

路加福音 1:69

因此祂在達味的族中興起了一位有力的救主，

約翰福音 1:14

聖言降生成人，居住在我們中間。我們見過祂的榮耀，正是獨子由祂父所能得來的榮耀，充滿恩寵和真理。

約翰福音 1:34

我實際看見了，就確證這人是天主子」。

約翰福音 1:49

那達乃爾回答說：「拉比！您是天主子，您是以色列人的王」。

約翰福音 10:30

我與父，我們是一」。

約翰福音 10:36

我是由父所揀選的，所差遣到世界上來的。因為我說：『我是天主子』，你們怎麼能說這是褻瀆天主的話呢？

約翰福音 20:28

多默向祂說：「我主！我的天主」！

約翰福音 20:31

將這些記載出來，為的使你們確信耶穌是基督天主子；並且因着你們的信心，以祂的名獲得永生。

約翰福音 5:25

我實實在在地告訴你們：將來有一天，並且可以說是現在，死者要聽到天主子的聲音。凡聽到的，必將恢復性命。

約翰福音 7:42

經上不是這樣記載着：『基督是達味的後裔，要出自達味的故鄉白冷』嗎」？

使徒行傳 2:30

他既是先知又知道天主曾發誓許給了他，要使他的一個子孫繼承他的寶座，

使徒行傳 3:13

亞巴郎、依撒各和雅各伯的天主，我們祖先的天主，親自顯揚了祂的子耶穌，就是你們所解送的，並在比拉多面前所棄絕的那人。按比拉多的判定，他應該得釋放，

使徒行傳 8:36

路上，他們遇見了一片水。太監說：「這裏有水，什麼能禁止我受洗呢」？

使徒行傳 9:20

掃祿和達瑪斯城的門徒們一起住了幾日，立刻在會堂裏宣講耶穌，聲明祂是天主子。

羅馬書 1:9

我全心事奉天主，宣講祂聖子的福音。祂可以保證，

羅馬書 4:1

可以舉出例子，研究我們本族的祖宗亞巴郎的境遇。

羅馬書 9:3

我本來希望為我弟兄為我同族的益處，親身被棄絕，親身脫離基督。

羅馬書 9:5

聖祖也是他們的，基督按人性來說，也是從他們出的，祂在萬有之上，是永遠可讚美的天主，啊們！

哥林多前書 1:9

召你們和祂的聖子耶穌   基督我等主合而為一的天主是忠信的。

哥林多前書 10:18

你們看按血統作以色列的人吧。吃犧牲肉的人不都是與祭臺有份嗎？

加拉太書 4:4

但是時期一滿，天主差遣祂的聖子來臨；祂生於女人，並甘心遵循法律，

帖撒羅尼迦前書 1:10

期待祂的聖子從天降來，就是靠着祂從死者中復活、救我們於未來震怒的耶穌。

提摩太前書 2:5

只有一位天主，在天主和人中間只有一位中保，就是降生為人的基督   耶穌。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

提摩太後書 2:8

不要忘記作達味後裔的耶穌   基督依照我所講的福音從死者中復活了。

約翰一書 1:3

我們便將所見所聞的報告給你們，使你們和我們團結，又都一起和父與祂的子耶穌   基督團結。

約翰一書 3:23

祂吩咐我們信祂聖子耶穌   基督的名，並依照祂聖子的命令相親相愛。

約翰一書 3:8

犯罪的人屬於魔鬼，魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。

約翰一書 4:15

凡承認耶穌是天主子的人，天主在他內，他在天主內。

約翰一書 5:1

凡信耶穌是基督的人，便是從天主生的。愛生子的父，也就愛受生的子。

約翰一書 5:20

我們知道天主子來了，賞賜了我們超性的理智，能以認識真正的天主，也明瞭我們既然與祂的聖子耶穌   基督結合，便也與祂、真正的天主結合，耶穌是真正的天主和永生。

約翰一書 5:5

除非信了耶穌是天主子，誰還能戰勝世俗呢？

約翰二書 1:7

有大批的誘惑者進入了世間，不承認耶穌   基督已經降生成人。不承認耶穌   基督降生成人的人，是誘惑者和假基督。

啟示錄 2:18

要向第亞底拉教會寫信說：「眼如火炬、腳如燒紅的銅那位天主子說：