哥林多前書 10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

敬拜偶像有大罪

¹ 弟兄們，我不願意你們總不明白這事：我們的祖先都曾經在雲下，都從海中經過；

² 藉着梅瑟，都是在雲中和海中受過洗的；

³ 都吃過一樣的神糧，

⁴ 也都飲過一樣的神泉，是從伴隨他們的神石飲的；而神石就是基督。

⁵ 但是，他們大多數的人不得天主的歡心；他們的屍體既然佈滿曠野。

⁶ 這些記載作我們的前鑑，免得我們貪戀惡事，如同他們貪戀了一樣又死了。

⁷ 你們不要崇拜偶像，如同他們中間的幾個人一樣；按經上所記載的：「民眾坐下吃喝，起來舞蹈」。

⁸ 我們也不要淫亂，如同他們中間的幾個人一樣；他們一天就戰死了兩萬三千人！

⁹ 我們也不可試探主，如同他們中間的幾個人一樣；試探者被蛇咬死。

¹⁰ 你們也不可埋怨，如同他們中間的幾個人一樣；埋怨者被擊滅天使擊滅了。

¹¹ 這些事實都是我們的前鑑；它們被載入聖經，為了教訓我們這些時間將終的人。

¹² 所以以為自己站穩的人要小心，不要跌倒。

¹³ 不過你們所遇到的誘惑，都是人的力量能抵抗的；天主是忠誠的，祂必不讓你們受到超過你們力量的誘惑；祂這樣安排誘惑，使你們能夠抵抗。

不要參與祭筵

¹⁴ 所以我的親愛者，你們要遠避敬偶像的事。

¹⁵ 我拿你們作明白人來說；你們自己判斷我所要說的吧。

¹⁶ 我們所祝福的爵不是共領基督的血嗎？我們所擘開的餅不是共領基督的體嗎？

¹⁷ 餅既是一個，我們人雖然多，都作一個身體，因為我們眾人都分領這唯一的餅。

¹⁸ 你們看按血統作以色列的人吧。吃犧牲肉的人不都是與祭臺有份嗎？

¹⁹ 我的話是不是說：犧牲的肉值得尊重，偶像值得敬拜，這是我說的嗎？

²⁰ 絕不是！反之，我說凡是外邦人所祭殺的，是供獻給魔鬼的，不是給天主。我不願意你們和魔鬼交接來往。

²¹ 你們不能飲主的爵，同時又飲魔鬼的爵；你們不能赴主的筵席，同時又赴魔鬼的筵席。

²² 我們願意激發主的義怒嗎？我們比主更有能力嗎？

實際解決祭肉問題

²³ 我上面說過，什麼都是許可的，但是並不一定都有利益；都是許可的，但是並不一定都為別人有利益。

²⁴ 人不要謀求個人的利益，而要謀他人的利益。

²⁵ 凡是在肉市上所賣的，你們都可以吃；不要為良心的緣故分別是什麼肉；

²⁶ 因為地和它所包括的一切，都是屬於主的。

²⁷ 如果有個外邦人請客，你們願意去，凡擺在你們面前的肉，你們都可以吃；不要為良心的緣故分別是什麼肉。

²⁸ 可是若有人向你們說：「這是犧牲的肉」，為了那人的指摘，並為了良心的緣故，就不許吃；

²⁹ 我說的良心當然不是你們的，而是他的良心；我的自由為什麼要屬於別人良心的判斷呢？

³⁰ 當我用感恩的心吃肉的時候，為什麼因我所祝謝的而受指摘呢？

³¹ 所以你們或吃或喝，或作什麼事，都要為榮耀天主而作。

³² 不論對猶太人，對希臘人，或天主教會，你們不要作使人跌倒的原因；

³³ 正如我一樣：凡事都努力使眾人喜悅，不求個人的利益，只求眾人的福利，為了拯救他們。