Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 1:34 - 李山甫等《新經全書》附注釋

34 我實際看見了,就確證這人是天主子」。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

34 我看見了,便作見證:祂就是上帝的兒子。」

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

34 我親眼見過,也作證:這就是上帝的兒子。」

參見章節 複製

新譯本

34 我看見了,就作見證說:‘這就是 神的兒子。’”

參見章節 複製

中文標準譯本

34 我看到了,就見證:這一位就是神的兒子。」

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

34 我看見了,就證明這是上帝的兒子。」

參見章節 複製




約翰福音 1:34
42 交叉參考  

我父把一切都交給了我;除了父,沒有一個人認識子;除了子和子所願意通知的人,也沒有一個人認識父。


西滿伯多祿回答說:「您是基督,是永生天主子」。


他還說着話,忽然一朵光明的雲彩隱蔽起他們來;並有聲音從雲彩裏說:「這是我的愛子,我所喜悅的;你們要聽從祂」。


大司祭向祂說:「我因着永生的天主,命你告訴我們,你是救世者天主的子不是」?


說:「你這拆毀聖殿,三天又蓋起來的,你自己救救你自己吧!你如果是天主子,你就從十字架上下來吧」!


祂依靠天主,如果天主喜愛祂,現在就援救祂吧;因為祂曾經說過:『我是天主子』」。


百夫長和同他一起看守耶穌的人,看見地震和別的一切現象,就都驚駭說:「這人實在是天主子」!


又有聲音從天上說:「這是我喜悅的愛子」。


試探者上前來向祂說:「您若是天主子,就命這些石頭變為餅吧」!


向祂說:「您若是天主子,就跳下去吧!因為經上記載着:『天主要命祂的天使用手托着您,免得您的腳碰在石頭上』」。


他們就大聲喊叫:「天主的子耶穌,我們與您有什麼相干呢?時候還不到您就來到這裏,虐待我們嗎」?


天主子耶穌   基督福音的開始。


同時從天上有聲音說:「你是我疼愛的子;我喜悅你」。


天使答說:「聖神要降臨在妳的身上,至上者的德能要如同雲彩護庇妳,因此由妳生的那一位,要稱為天主聖子。


聖神藉着鴿子的形像,降臨在祂身上,又有聲音從天上來說:「你是我的愛子,我喜悅你」。


天主,從來沒有人看見過祂,只有在父懷中的獨生子,將祂給我們表揚出來了。


那達乃爾回答說:「拉比!您是天主子,您是以色列人的王」。


我與父,我們是一」。


我是由父所揀選的,所差遣到世界上來的。因為我說:『我是天主子』,你們怎麼能說這是褻瀆天主的話呢?


她向祂說:「是的,我信!您是應該到世界上來的基督,天主子」。


猶太人回答說:「我們有一條法律,依照這條法律:因為祂自稱為天主子,祂應該死」。


多默向祂說:「我主!我的天主」!


將這些記載出來,為的使你們確信耶穌是基督天主子;並且因着你們的信心,以祂的名獲得永生。


我們信任您,並且知道您是天主的聖者」。


按聖德或神性,卻由於祂從死者中復活神奇公佈為天主子,就是我們的主耶穌   基督。


因為我和西爾文與第茂德給你們所宣講的天主子耶穌   基督,不是個也去也不去的人,在祂身上只有一個去。


他無父無母無世系;沒有生日,也沒有死期;他實在作天主子的預像,永久作司祭。


凡否認子的也沒有父,凡承認子的也有父。


犯罪的人屬於魔鬼,魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。


天主向我們表示了祂對我們的寵愛,祂派遣了祂唯一的聖子到世上來,使我們藉着祂獲得生命。


我們知道天主子來了,賞賜了我們超性的理智,能以認識真正的天主,也明瞭我們既然與祂的聖子耶穌   基督結合,便也與祂、真正的天主結合,耶穌是真正的天主和永生。


凡越出基督的教義,不再信的,就沒有天主在心裏;凡不越出這教義的,有父和子在心裏。


要向第亞底拉教會寫信說:「眼如火炬、腳如燒紅的銅那位天主子說:


跟著我們:

廣告


廣告