羅馬書 2 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（ 猶太 人有罪）

¹ 所以你這判斷人的！你也是無可推諉：你在何事上判斷了別人，正是在何事上判斷了自己：因為你所判斷的，正是自己所行的。

² 我們也知道對於行這樣事的人，上帝必要按著真理判斷。

³ 你這個人哪！你自己行這樣的事，竟去判斷別人，你以為能逃脫了上帝的判斷麼？

⁴ 還是你藐視他豐富的慈愛，寛容，忍耐，不曉得　他的慈愛，是引導你悔改的呢？

⁵ 你竟任著剛硬不悔改的心，為自己積累忿怒，直到上帝忿怒大發，按公義審判人的日子；

⁶ 他必照著各人的行為，報應各人。

⁷ 對於凡在善工上，尋求恆忍，榮耀，尊貴，和不朽的，就是永生。

⁸ 對於執謬不順從真理，反順從不義的，就是忿怒和恨惡。

⁹ 將患難困苦，加在一切惡人的魂上，先是猶太人，後是希利尼人；

¹⁰ 將榮耀，尊貴，平安，加給一切行善事的人，先是猶太人，後是希利尼人：

¹¹ 因為上帝是不徇情的。

¹² 凡沒有律法犯了罪的，就不以律法受處分；凡在律法中犯罪的，就要按律法受判決。（

¹³ 原來在上帝面前，並非聽律法就算是義人；乃是行律法得稱為義。

¹⁴ 沒有律法的外邦人，若憑心行事，合乎律法，他們雖然沒有律法，憑著自己就是律法；

¹⁵ 這是顯明有律法的作用，刻在他們心裏，他們的良知，一同作證，並且他們的思念，也能互相度量，或定為是，或定為非；）

¹⁶ 就是在上帝藉基督耶穌（照我的福音，）要審判人暗罪的那日子。

¹⁷ 你自稱為猶太人，又依靠律法，對上帝自誇。

¹⁸ 並領受了律法的教訓，曉得上帝的旨意，能分別是非；

¹⁹ 又以為自己是瞎子領路的，是暗中人的光，

²⁰ 是愚昧人的師傅，小孩子的先生，從律法上得著知識和真理的大略；

²¹ 你是教訓別人的，不也是教訓自己麼？你傳講不可偷竊，自己做偷竊的麼？

²² 你說的是不可姦淫，自己犯姦淫麼？你是厭惡偶像的？自己竊取廟裏的東西麼？

²³ 你憑律法自誇，自己倒犯律法，不是侮慢上帝的麼？

²⁴ 這正如聖經所記：上帝的名，在外邦人中，因你們受了褻瀆。

²⁵ 你如果行律法，割禮自然有益；你如果犯律法，你的割禮，也算不得割禮了。

²⁶ 那未受割禮的，如果守律法的教訓，他雖然未受割禮，豈不也算是受過了麼？

²⁷ 你既有了律法，受了割禮，卻犯律法，那未受割禮，卻全守律法的，不是要判定你的罪麼？

²⁸ 因為擺在外面做猶太人的，未必是真猶太人；擺在肉身上受割禮的，未必是真割禮：

²⁹ 惟有出乎內裏的，才是真猶太人；心裏的割禮，是在乎靈，不在乎外文；這等人所受的稱許，不是出於人的，乃是出於上帝的。