士师记 5:2 - 新译本

“你们要称颂耶和华， 因为以色列中有勇士， 因为有人民自愿从军。

圣经当代译本修订版

“以色列的首领身先士卒， 民众前仆后继， 你们要赞美耶和华！

中文标准译本

“首领们在以色列身先士卒， 子民也甘愿奉献自己； 你们要颂赞耶和华！

和合本修订版

“以色列有领袖率领， 百姓甘心牺牲自己， 你们当称颂耶和华！

新标点和合本 上帝版

因为以色列中有军长率领， 百姓也甘心牺牲自己， 你们应当颂赞耶和华！

新标点和合本 - 神版

因为以色列中有军长率领， 百姓也甘心牺牲自己， 你们应当颂赞耶和华！

圣经–普通话本

“赞美主！ 以色列人决心战斗， 人民自愿从军。

士师记 5:2 交叉引用

历代志下 17:16

在约哈难底下，是细基利的儿子亚玛斯雅，他是个甘愿献身给耶和华的人，率领英勇的战士二十万。

尼希米记 11:2

众人为所有自愿住在耶路撒冷的人祝福。

诗篇 103:2

我的心哪！你要称颂耶和华； 不可忘记他的一切恩惠。

诗篇 110:3

在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

诗篇 136:15

他把法老和他的军兵都抖落在红海里， 因为他的慈爱永远长存。

诗篇 18:47

他是那位为我伸冤的　神， 他使万民服在我的脚下。

诗篇 48:11

因你的审判，锡安山应当欢喜， 犹大的居民应当快乐。

诗篇 94:1

耶和华啊！你是伸冤的　神； 伸冤的　神啊！求你显出荣光。

诗篇 97:8

耶和华啊！锡安听见你的判断就欢喜， 犹大的各城也都快乐。

哥林多前书 9:17

如果我甘心作这事，就有赏赐；即使不甘心，这职责还是托付我了。

哥林多后书 8:12

因为人要是有愿意作的心，按照他所有的，必蒙悦纳，不是按照他所没有的。

哥林多后书 9:7

各人要照着心里所决定的捐输，不要为难，不必勉强，因为捐得乐意的人，是　神所喜爱的。

申命记 32:43

列国啊，你们当与耶和华的子民一同欢呼， 因为他要伸他仆人流血的冤，他要向他的仇人报复， 他要救赎他的地和他的子民。”

申命记 33:21

他为自己选择了头一份， 因为在那里有指挥者的分存留着； 他与人民的众首领一同来， 他施行耶和华的公义， 以及与以色列有关的典章。”

腓立比书 2:13

神为了成全自己的美意，就在你们里面动工，使你们可以立志和行事。

腓利门书 1:14

但还没有得到你的同意，我就不愿意这样作，好叫你的善行不是出于勉强，而是出于甘心。

启示录 18:20

天哪，你要因她欢喜！ 众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们也要因她欢喜！ 因为　神已经在她身上为你们伸了冤。”

启示录 19:2

因为他的审判是真实公义的。 他审判了那大淫妇， 那以淫乱败坏了世界的； 并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”

士师记 5:9

我的心倾向以色列的官长， 他们在民中甘愿牺牲自己； 你们要称颂耶和华。