腓立比书 2:13 - 新译本

¹³ 神为了成全自己的美意，就在你们里面动工，使你们可以立志和行事。

圣经当代译本修订版

¹³ 因为你们立志和行事都是上帝在你们心中工作，为要成就祂美好的旨意。

中文标准译本

¹³ 因为是神在你们里面运作，使你们愿意并且能行出他的美意。

和合本修订版

¹³ 因为是上帝在你们心里运行，使你们又立志又实行，为要成就他的美意。

新标点和合本 上帝版

¹³ 因为你们立志行事都是上帝在你们心里运行，为要成就他的美意。

新标点和合本 - 神版

¹³ 因为你们立志行事都是　神在你们心里运行，为要成就他的美意。

腓立比书 2:13 交叉引用

希伯来书 13:21

在一切善事上成全你们，好使你们遵行他的旨意；又借着耶稣基督在我们里面，行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

哥林多后书 3:5

我们不敢以为自己有资格作甚么，我们所能够作的是出于　神。

提摩太后书 1:9

神救了我们，以圣召呼召我们，不是按照我们的行为，却是按照他自己的计划和恩典；这恩典是在万世以前，在基督耶稣里赐给了我们的，

罗马书 9:16

这样看来，既不是出于人意，也不是由于人为，只在于那怜悯人的　神。

哥林多前书 15:10

然而靠着　神的恩典，我得以有了今天，而且他赐给我的恩典并没有落空；我比众使徒格外劳苦，其实不是我，而是　神的恩典与我同在。

约翰福音 3:27

约翰回答：“除了从天上赐下来给他的，人就不能得到甚么。

以弗所书 1:11

那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业，

哥林多前书 12:6

工作的方式也有许多种，但仍是一位　神，是他在众人里面作成一切。

帖撒罗尼迦后书 1:11

因此，我们常常为你们祷告，愿我们的　神看你们是配得上所蒙的召，又用大能成就你们所羡慕的一切良善和信心的工作，

以弗所书 1:5

他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，

以弗所书 2:8

你们得救是靠着恩典，借着信心。这不是出于自己，而是　神所赐的；

列王纪上 8:58

愿他使我们的心归向他，遵行他的一切道，谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例和典章。

诗篇 119:36

求你使我的心倾向你的法度， 不倾向不义之财。

路加福音 12:32

你们这小群，不要怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。

以弗所书 1:9

他照着自己在基督里预先安排的美意，使我们知道他旨意的奥秘，

约翰福音 6:65

耶稣跟着说：“所以我对你们说过，如果不是父所赐的，没有人能到我这里来。”

耶利米书 32:38

他们必作我的子民，我也必作他们的　神。

罗马书 9:11

双生子还没有生下来，善恶也没有行出来，

耶利米书 31:33

“但那些日子以后，我要与以色列家所立的约是这样：我要把我的律法放在他们里面，写在他们的心里。我要作他们的　神，他们要作我的子民。

箴言 21:1

君王的心在耶和华手中，好象水沟的水， 他可以随意转移。

以斯拉记 1:1

波斯王古列元年，耶和华为要应验他藉耶利米的口所说的话，就激动波斯王古列的心灵，使他通令全国，传达文告说：

以斯拉记 7:27

以斯拉说：“耶和华我们列祖的　神是应该称颂的，因为他把这样的意念放在君王的心里，使他修饰那在耶路撒冷的耶和华的殿；

以斯拉记 1:5

于是，犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人和所有被　神激动了心灵的人，都起来要上去，重建在耶路撒冷耶和华的殿。

历代志下 30:12

神的能力也帮助犹大人，使他们一心遵行王和众领袖奉耶和华的命令发出的吩咐。

约翰福音 6:45

先知书上记着：‘众人都必受　神的教导。’凡听见从父那里来的教训而又学习的，必到我这里来。

以赛亚书 26:12

耶和华啊！你必使我们得平安， 因为我们所作的，都是你为我们成就的。

诗篇 141:4

求你不要容我的心偏向恶事， 免得我和作孽的人一同行恶， 也不要使我吃他们的美食。

尼希米记 2:4

王问我：“你想要甚么呢？”我就向天上的　神祷告，

彼得前书 1:3

我们主耶稣基督的父　神是应当称颂的。他照着自己的大怜悯，借着耶稣基督从死人中复活，重生了我们，使我们有永活的盼望，

使徒行传 11:21

主的手与他们同在，信而归主的人就多起来。

诗篇 110:3

在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰， 好象清晨的甘露，到你那里。

约伯记 33:29

神总是三番四次， 向人行这一切事，

路加福音 2:14

“在至高之处，荣耀归与　神！ 在地上，平安归与他所喜悦的人！”

罗马书 12:3

我凭着所赐给我的恩典，对你们各人说，不可自视太高，高于所当看的，反而应该照着　神分给各人信心的大小，看得适中。