诗篇 94:1 - 新译本

¹ 耶和华啊！你是伸冤的　神； 伸冤的　神啊！求你显出荣光。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华啊，你是申冤的上帝； 申冤的上帝啊， 求你彰显荣光。

中文标准译本

¹ 耶和华啊，你是施行报应的神！ 施行报应的神哪，求你发出光芒！

和合本修订版

¹ 耶和华啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你发出光来！

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华啊，你是伸冤的上帝； 伸冤的上帝啊，求你发出光来！

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华啊，你是伸冤的　神； 伸冤的　神啊，求你发出光来！

圣经–普通话本

¹ 主啊，惩恶雪耻的上帝， 求您放出您的光辉来！

诗篇 94:1 交叉引用

列王纪下 9:7

你要击杀你的主人亚哈的家。我要为我仆人众先知的血和所有耶和华的仆人的血，在耶洗别身上报仇。

诗篇 50:2

神从全美的锡安， 已经彰显荣光。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊！带领约瑟好象带领羊群的啊！ 求你留心听； 坐在基路伯上面的啊！ 求你显出荣光。

以赛亚书 35:4

又对那些忧心的人说： “你们要刚强，不要惧怕。 看哪！你们的　神，他要来报仇， 来施行报应， 他必来拯救你们。”

以赛亚书 59:17

他穿上公义的铠甲， 戴上救恩的头盔， 穿上复仇的衣服， 披上热心作外袍。

耶利米书 50:28

听哪！从巴比伦的地逃出得以脱险的人， 在锡安述说耶和华我们　神的报复， 就是为他的殿而施行的报复。

耶利米书 51:56

因为有一位行毁灭的来攻击巴比伦， 巴比伦的勇士被擒住， 他们的弓弩折断了， 因为耶和华是报应的　神， 他必报复巴比伦。

耶利米书 51:6

你仍要从巴比伦境内逃出来， 各自逃命！ 不要因它的罪孽灭亡； 因为这是耶和华报复的时候， 他必向巴比伦施行应得的报应。

那鸿书 1:2

耶和华是嫉恶和施行报复的　神； 耶和华施行报复，并且满怀烈怒； 耶和华向他的对头施行报复， 向他的仇敌怀怒。

罗马书 12:19

亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。”

申命记 32:35

等到他们失足的时候， 我要伸冤报应； 因为他们遭遇灾难的日子近了， 那预备要临到他们身上的事，必快快临到。

帖撒罗尼迦后书 1:8

又要报应那些不认识　神、不听从我们主耶稣的福音的人。910当主来的时候，他们要受永远沉沦的惩罚，就是离开主的面和他权能的荣光。在那一天，他要在圣徒身上得着荣耀，又要在所有信徒身上受到尊崇。

希伯来书 10:30

因为我们知道谁说过： “伸冤在我，我必报应。” 又说： “主必定审判他自己的子民。”