1 那一天,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱起歌来说:
1 那一天,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉高唱凯歌:
1 那一天,底波拉和亚比挪安的儿子巴拉克歌唱说:
1 那日,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱歌,说:
1 那时,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉作歌,说:
1 那天,底波拉和亚比挪庵的儿子巴拉唱道:
在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子,他向耶和华唱出这首歌的歌词。
约沙法和人民商议好了,就指派向耶和华歌唱的人,使他们身穿圣洁的服饰,走在军队的前面,赞美耶和华,说: “你们要称颂耶和华, 因他的慈爱永远长存。”
事后,犹大和耶路撒冷所有的人,在约沙法率领下,都欢欢喜喜回耶路撒冷去了,耶和华使他们因胜过仇敌欢喜快乐。
你要记得称赞他所行的为大, 就是众人所歌颂的。
那时晨星一起歌唱, 神的众子也都欢呼。
耶和华我的力量啊!我爱你。
你是我藏身之处, 你必保护我脱离患难, 以得救的欢呼四面环绕我。
那时,摩西和以色列人向耶和华唱了以下这首歌,说: “我要向耶和华歌唱,因为他高高地被高举起来;他把马匹和骑马的投在海中。
米利暗应和着她们说:“你们要向耶和华歌唱,因为他高高地被高举起来,他把马匹和骑马的投在海中。”
耶和华啊!你是我的 神, 我要尊崇你,称谢你的名, 因为你以信实真诚作成了奇妙的事, 就是你远古以前所计划的事。
到那日,在犹大地必有人唱这歌: “我们有座坚固的城; 耶和华把救恩作为城墙和外郭。
那时,以色列人就唱了这首歌,说: “井啊,涌上水来。 你们要向这井歌唱。
马利亚说: “我心尊主为大,
以色列人的势力日渐强盛,胜过迦南王耶宾,终于把迦南王耶宾除灭。
有一位女先知底波拉,是拉比多的妻子,那时正治理以色列人。
哈拿祷告说: “我的心因耶和华喜乐, 我的角因耶和华高举, 我的口向仇敌大大夸耀, 因为我以你的救恩为乐。