诗篇 18:47 - 新译本

⁴⁷ 他是那位为我伸冤的　神， 他使万民服在我的脚下。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 祂是为我申冤的上帝， 祂使列邦臣服于我。

中文标准译本

⁴⁷ 这位神，他是为我复仇的那一位， 他使万民降服在我之下。

和合本修订版

⁴⁷ 这位上帝为我伸冤， 使万民服在我以下。

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 这位上帝，就是那为我伸冤、 使众民服在我以下的。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 这位　神，就是那为我伸冤、 使众民服在我以下的。

圣经–普通话本

⁴⁷ 他是惩罚我的仇敌的上帝， 他是使万民臣服于我的上帝。

诗篇 18:47 交叉引用

撒母耳记下 22:48

他是那位为我伸冤的　神， 他使万民服在我的脚下，

诗篇 144:2

他是我慈爱的　神、我的堡垒、 我的高台、我的救主、 我的盾牌、我所投靠的， 他使我的人民服在我以下。

诗篇 47:3

他要使万民臣服在我们之下， 使列国臣服在我们的脚下。

诗篇 95:1

来吧，我们来向耶和华歌唱， 向拯救我们的盘石欢呼。

那鸿书 1:2

耶和华是嫉恶和施行报复的　神； 耶和华施行报复，并且满怀烈怒； 耶和华向他的对头施行报复， 向他的仇敌怀怒。

罗马书 12:19

亲爱的啊，不要为自己伸冤，宁可等候主的忿怒，因为经上记着，主说：“伸冤在我，我必报应。”

申命记 32:35

等到他们失足的时候， 我要伸冤报应； 因为他们遭遇灾难的日子近了， 那预备要临到他们身上的事，必快快临到。