耶利米书 9:11 - 新标点和合本 上帝版

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

圣经当代译本修订版

耶和华说：“我要使耶路撒冷沦为废墟， 成为豺狼出没之地； 我要使犹大的城邑荒凉， 不见人烟。”

和合本修订版

我必使耶路撒冷成为废墟，为野狗的住处， 也必使犹大的城镇荒废，无人居住。

新标点和合本 - 神版

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

新译本

“我要使耶路撒冷变成乱堆， 成为野狗的巢穴； 我要使犹大的城市荒凉， 无人居住。”

圣经–普通话本

“我要把耶路撒冷变成乱石堆， 让她成为野狗的住处； 我要把犹大的城镇全都变成废墟， 找不见一个人。”

耶利米书 9:11 交叉引用

尼希米记 4:2

对他弟兄和撒马利亚的军兵说：「这些软弱的犹大人做什么呢？要保护自己吗？要献祭吗？要一日成功吗？要从土堆里拿出火烧的石头再立墙吗？」

诗篇 107:43

凡有智慧的，必在这些事上留心， 也必思想耶和华的慈爱。

诗篇 44:19

你在野狗之处压伤我们， 用死荫遮蔽我们。

诗篇 79:1

上帝啊，外邦人进入你的产业， 污秽你的圣殿，使耶路撒冷变成荒堆，

以赛亚书 13:22

豺狼必在它宫中呼号； 野狗必在它华美殿内吼叫。 巴比伦 受罚的时候临近； 它的日子必不长久。

以赛亚书 25:2

你使城变为乱堆， 使坚固城变为荒场， 使外邦人宫殿的城不再为城， 永远不再建造。

以赛亚书 34:13

以东的宫殿要长荆棘； 保障要长蒺藜和刺草； 要作野狗的住处， 鸵鸟的居所。

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

耶利米书 1:15

耶和华说：「看哪，我要召北方列国的众族；他们要来，各安座位在耶路撒冷的城门口，周围攻击城墙，又要攻击犹大的一切城邑。

耶利米书 10:22

有风声！看哪，敌人来了！ 有大扰乱从北方出来， 要使犹大城邑变为荒凉， 成为野狗的住处。

耶利米书 16:10

「你将这一切的话指示这百姓。他们问你说：『耶和华为什么说，要降这大灾祸攻击我们呢？我们有什么罪孽呢？我们向耶和华—我们的上帝犯了什么罪呢？』

耶利米书 25:11

这全地必然荒凉，令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。

耶利米书 25:18

就是耶路撒冷和犹大的城邑，并耶路撒冷的君王与首领，使这城邑荒凉，令人惊骇、嗤笑、咒诅，正如今日一样。

耶利米书 26:18

「当犹大王希西家的日子，有摩利沙人弥迦对犹大众人预言说： 万军之耶和华如此说： 锡安必被耕种像一块田； 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

耶利米书 26:9

你为何托耶和华的名预言，说这殿必如示罗，这城必变为荒场无人居住呢？」于是众民都在耶和华的殿中聚集到耶利米那里。

耶利米书 34:22

耶和华说：我必吩咐他们回到这城，攻打这城，将城攻取，用火焚烧。我也要使犹大的城邑变为荒场，无人居住。」

耶利米书 4:27

耶和华如此说：全地必然荒凉， 我却不毁灭净尽。

耶利米书 44:2

「万军之耶和华—以色列的上帝如此说：我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸你们都看见了。那些城邑今日荒凉，无人居住；

耶利米书 49:33

夏琐必成为野狗的住处， 永远凄凉； 必无人住在那里， 也无人在其中寄居。

耶利米书 50:3

「因有一国从北方上来攻击她，使她的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。」

耶利米书 51:37

巴比伦必成为乱堆，为野狗的住处， 令人惊骇、嗤笑， 并且无人居住。

耶利米书 8:22

在基列岂没有乳香呢？ 在那里岂没有医生呢？ 我百姓为何不得痊愈呢？

耶利米哀歌 1:4

锡安的路径因无人来守圣节就悲伤； 她的城门凄凉； 她的祭司叹息； 她的处女受艰难，自己也愁苦。

耶利米哀歌 2:2

主吞灭雅各一切的住处，并不顾惜。 他发怒倾覆犹大民的保障， 使这保障坍倒在地； 他辱没这国和其中的首领。

耶利米哀歌 3:47

恐惧和陷坑，残害和毁灭， 都临近我们。

利未记 26:32

我要使地成为荒场，住在其上的仇敌就因此诧异。

弥迦书 1:6

所以我必使撒马利亚变为田野的乱堆， 又作为种葡萄之处； 也必将她的石头倒在谷中， 露出根基来。

弥迦书 3:12

所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

申命记 29:23

又看见遍地有硫磺，有盐卤，有火迹，没有耕种，没有出产，连草都不生长—好像耶和华在忿怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样—

启示录 18:2

他大声喊着说： 巴比伦大城倾倒了！倾倒了！ 成了鬼魔的住处 和各样污秽之灵的巢穴， 并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴。