Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 25:11 - 新标点和合本 上帝版

11 这全地必然荒凉,令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 整片土地要变得荒凉可怕,列国要臣服于巴比伦王七十年。

参见章节 复制

和合本修订版

11 这全地必然荒凉,令人惊骇。这些国家要服事巴比伦王七十年。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 这全地必然荒凉,令人惊骇。这些国民要服事巴比伦王七十年。

参见章节 复制

新译本

11 这地要全变为荒废,令人惊骇;这些国家要服事巴比伦王七十年。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 这块土地将彻底干旱和荒芜,这些国家将臣服于巴比伦王七十年。

参见章节 复制




耶利米书 25:11
23 交叉引用  

凡脱离刀剑的,迦勒底王都掳到巴比伦去,作他和他子孙的仆婢,直到波斯国兴起来。


我必使它荒废,不再修理, 不再锄刨,荆棘蒺藜倒要生长。 我也必命云不降雨在其上。


七十年满了以后,我必刑罚巴比伦王和那国民,并迦勒底人之地,因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。


他离了隐密处像狮子一样, 他们的地,因刀剑凶猛的欺压, 又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。」


必被带到巴比伦存在那里,直到我眷顾以色列人的日子。那时,我必将这器皿带回来,交还此地。这是耶和华说的。」


列国都必服事他和他的儿孙,直到他本国遭报的日期来到。那时,多国和大君王要使他作他们的奴仆。


因为万军之耶和华—以色列的上帝如此说:我已将铁轭加在这些国的颈项上,使他们服事巴比伦王尼布甲尼撒,他们总要服事他;我也把田野的走兽给了他。」


「耶和华如此说:为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。


我观看,不料,肥田变为荒地; 一切城邑在耶和华面前, 因他的烈怒都被拆毁。


耶和华如此说:全地必然荒凉, 我却不毁灭净尽。


对他们说:『万军之耶和华—以色列的上帝如此说:我必召我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒来。在所藏的石头上我要安置他的宝座;他必将光华的宝帐支搭在其上。


耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事,不能再容忍,所以你们的地荒凉,令人惊骇咒诅,无人居住,正如今日一样。


你要对这地的百姓说:主耶和华论耶路撒冷和以色列地的居民如此说,他们吃饭必忧虑,喝水必惊惶。因其中居住的众人所行强暴的事,这地必然荒废,一无所存。


人的脚、兽的蹄都不经过,四十年之久并无人居住。


我必伸手攻击他们,使他们的地从旷野到第伯拉他一切住处极其荒凉,他们就知道我是耶和华。」


就是他在位第一年,我—但以理从书上得知耶和华的话临到先知耶利米,论耶路撒冷荒凉的年数,七十年为满。


我要使地成为荒场,住在其上的仇敌就因此诧异。


然而,这地因居民的缘故, 又因他们行事的结果,必然荒凉。


于是,耶和华的使者说:「万军之耶和华啊,你恼恨耶路撒冷和犹大的城邑已经七十年,你不施怜悯要到几时呢?」


「你要宣告国内的众民和祭司,说:『你们这七十年,在五月、七月禁食悲哀,岂是丝毫向我禁食吗?


跟着我们:

广告


广告