耶利米哀歌 2:2 - 新标点和合本 上帝版

² 主吞灭雅各一切的住处，并不顾惜。 他发怒倾覆犹大民的保障， 使这保障坍倒在地； 他辱没这国和其中的首领。

圣经当代译本修订版

² 主毫不留情地毁灭雅各一切的住处， 祂在烈怒中夷平犹大的堡垒， 让以色列及其首领蒙羞。

中文标准译本

² 主吞灭雅各所有的居所， 并不顾惜； 他在盛怒中拆毁犹大女子的堡垒， 使它们坠落在地； 他折辱这国和其中的首领们。

和合本修订版

² 主吞灭雅各一切的住处，并不顾惜。 他发怒倾覆犹大的堡垒， 将它们夷为平地， 凌辱这国与她的领袖。

新标点和合本 - 神版

² 主吞灭雅各一切的住处，并不顾惜。 他发怒倾覆犹大民的保障， 使这保障坍倒在地； 他辱没这国和其中的首领。

新译本

² 主吞灭了雅各所有住处，毫不顾惜； 他在忿怒中，把犹大居民的坚固城拆毁； 他使国家和国中众领袖都倒在地上，受尽羞辱。

圣经–普通话本

² 主毁掉了雅各所有的居住之地， 毫不顾惜。 他气愤地夷平了犹大的城堡， 羞辱了犹大国和它的首领。

耶利米哀歌 2:2 交叉引用

约伯记 2:3

耶和华问撒但说：「你曾用心察看我的仆人约伯没有？地上再没有人像他完全正直，敬畏上帝，远离恶事。你虽激动我攻击他，无故地毁灭他，他仍然持守他的纯正。」

诗篇 21:9

你发怒的时候，要使他们如在炎热的火炉中。 耶和华要在他的震怒中吞灭他们； 那火要把他们烧尽了。

诗篇 74:7

他们用火焚烧你的圣所， 亵渎你名的居所，拆毁到地。

以赛亚书 22:5

因为主—万军之耶和华使「异象谷」 有溃乱、践踏、烦扰的日子。 城被攻破， 哀声达到山间。

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华所定的！ 为要污辱一切高傲的荣耀， 使地上一切的尊贵人被藐视。

以赛亚书 25:12

耶和华使你城上的坚固高台倾倒，拆平，直到尘埃。

以赛亚书 26:5

他使住高处的与高城一并败落， 将城拆毁，拆平，直到尘埃，

以赛亚书 27:11

枝条枯干，必被折断； 妇女要来点火烧着。 因为这百姓蒙昧无知， 所以，创造他们的必不怜恤他们； 造成他们的也不施恩与他们。

以赛亚书 43:28

所以，我要辱没圣所的首领， 使雅各成为咒诅， 使以色列成为辱骂。

以赛亚书 47:6

我向我的百姓发怒， 使我的产业被亵渎， 将他们交在你手中， 你毫不怜悯他们， 把极重的轭加在老年人身上。

耶利米书 13:14

耶和华说：「我要使他们彼此相碰，就是父与子彼此相碰；我必不可怜，不顾惜，不怜悯，以致灭绝他们。」

耶利米书 19:15

「万军之耶和华—以色列的上帝如此说：我必使我所说的一切灾祸临到这城和属城的一切城邑，因为他们硬着颈项不听我的话。」

耶利米书 21:7

以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓，就是在城内，从瘟疫、刀剑、饥荒中剩下的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌，并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们，不顾惜，不可怜，不怜悯。这是耶和华说的。』

耶利米书 5:10

你们要上她葡萄园的墙施行毁坏， 但不可毁坏净尽， 只可除掉她的枝子， 因为不属耶和华。

耶利米哀歌 2:17

耶和华成就了他所定的， 应验了他古时所命定的。 他倾覆了，并不顾惜， 使你的仇敌向你夸耀； 使你敌人的角也被高举。

耶利米哀歌 2:21

少年人和老年人都在街上躺卧； 我的处女和壮丁都倒在刀下； 你发怒的日子杀死他们。 你杀了，并不顾惜。

耶利米哀歌 2:5

主如仇敌吞灭以色列和锡安的一切宫殿， 拆毁百姓的保障； 在犹大民中加增悲伤哭号。

耶利米哀歌 3:43

你自被怒气遮蔽，追赶我们； 你施行杀戮，并不顾惜。

以西结书 5:11

主耶和华说：「我指着我的永生起誓，因你用一切可憎的物、可厌的事玷污了我的圣所，故此，我定要使你人数减少，我眼必不顾惜你，也不可怜你。

以西结书 7:4

我眼必不顾惜你，也不可怜你，却要按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道我是耶和华。

以西结书 7:9

我眼必不顾惜你，也不可怜你，必按你所行的报应你，照你中间可憎的事刑罚你。你就知道击打你的是我耶和华。

以西结书 8:18

因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们；他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。」

以西结书 9:10

故此，我眼必不顾惜，也不可怜他们，要照他们所行的报应在他们头上。」

弥迦书 5:14

我必从你中间拔出木偶， 又毁灭你的城邑。

玛拉基书 1:4

以东人说：「我们现在虽被毁坏，却要重建荒废之处。」万军之耶和华如此说：「任他们建造，我必拆毁；人必称他们的地为『罪恶之境』；称他们的民为『耶和华永远恼怒之民』。」

马太福音 18:33

你不应当怜恤你的同伴，像我怜恤你吗？』

哥林多后书 10:4

我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在上帝面前有能力，可以攻破坚固的营垒，

申命记 28:52

他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华—你上帝所赐你遍地的各城里。

申命记 32:22

因为在我怒中有火烧起， 直烧到极深的阴间， 把地和地的出产尽都焚烧， 山的根基也烧着了。