以赛亚书 13:22 - 新标点和合本 上帝版

²² 豺狼必在它宫中呼号； 野狗必在它华美殿内吼叫。 巴比伦 受罚的时候临近； 它的日子必不长久。

圣经当代译本修订版

²² 豺狼在城楼上嚎叫， 野狗在华美的宫殿里狂吠。 巴比伦的结局近了， 它的时候不多了！

中文标准译本

²² 土狼在城楼、豺狗在华美的宫殿嚎叫。 巴比伦的那一刻临近了， 它的时日必不延长！

和合本修订版

²² 土狼必在它的宫殿 呼号， 野狗在华美的殿里吼叫。 巴比伦的时辰临近了， 它的日子必不长久。

新标点和合本 - 神版

²² 豺狼必在它宫中呼号； 野狗必在它华美殿内吼叫。 巴比伦 受罚的时候临近； 它的日子必不长久。

新译本

²² 豺狼必在巴比伦的宫中呼号， 野狗必在他们华美的殿里吠叫。 巴比伦受罚的时候临近了， 它的日子必不长久。

圣经–普通话本

²² 野狼在塔楼上嗥叫， 豺狗在华丽的宫殿里咆哮。 巴比伦的时辰就要来临了， 它的日子不会延续。”

以赛亚书 13:22 交叉引用

诗篇 44:19

你在野狗之处压伤我们， 用死荫遮蔽我们。

以赛亚书 14:23

我必使巴比伦为箭猪所得， 又变为水池； 我要用灭亡的扫帚扫净它。 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 25:2

你使城变为乱堆， 使坚固城变为荒场， 使外邦人宫殿的城不再为城， 永远不再建造。

以赛亚书 32:14

因为宫殿必被撇下， 多民的城必被离弃； 山冈望楼永为洞穴， 作野驴所喜乐的， 为羊群的草场。

以赛亚书 34:13

以东的宫殿要长荆棘； 保障要长蒺藜和刺草； 要作野狗的住处， 鸵鸟的居所。

以赛亚书 34:14

旷野的走兽要和豺狼相遇； 野山羊要与伴偶对叫。 夜间的怪物必在那里栖身， 自找安歇之处。

以赛亚书 35:7

发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

以赛亚书 43:20

野地的走兽必尊重我； 野狗和鸵鸟也必如此。 因我使旷野有水， 使沙漠有河， 好赐给我的百姓、我的选民喝。

耶利米书 48:16

摩押的灾殃临近； 她的苦难速速来到。

耶利米书 51:33

万军之耶和华—以色列的上帝如此说： 巴比伦 城好像踹谷的禾场； 再过片时，收割她的时候就到了。

耶利米书 9:11

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

耶利米哀歌 4:3

野狗尚且把奶乳哺其子， 我民的妇人倒成为残忍， 好像旷野的鸵鸟一般。

弥迦书 1:8

先知说：因此我必大声哀号， 赤脚露体而行； 又要呼号如野狗， 哀鸣如鸵鸟。

哈巴谷书 2:3

因为这默示有一定的日期， 快要应验，并不虚谎。 虽然迟延，还要等候； 因为必然临到，不再迟延。

西番雅书 2:14

群畜，就是各国的走兽必卧在其中； 鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上。 在窗户内有鸣叫的声音； 门槛都必毁坏， 香柏木已经露出。

申命记 32:35

他们失脚的时候，伸冤报应在我； 因他们遭灾的日子近了； 那要临在他们身上的必速速来到。

彼得后书 2:3

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。