罗马书 9:19 - 新标点和合本 - 神版 这样，你必对我说：「他为什么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」 圣经当代译本修订版 这样，你肯定会对我说：“为什么上帝还指责人呢？谁能抗拒祂的旨意呢？” 中文标准译本 那么，你会对我说：“既然如此，神为什么还要指责人呢？到底谁能抵挡他的旨意呢？” 和合本修订版 这样，你会对我说：“那么，他为什么还指责人呢？有谁能抗拒他的旨意呢？” 新标点和合本 上帝版 这样，你必对我说：「他为什么还指责人呢？有谁抗拒他的旨意呢？」 新译本 这样，你会对我说：“那么他为甚么责怪人呢？有谁抗拒他的旨意呢？” 圣经–普通话本 那么你们当中会有人问: “既然上帝支配我们的行为，那么为什么他还要责怪我们的罪恶？” |