歌罗西书 4:8 - 新标点和合本 - 神版 我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。 圣经当代译本修订版 我特意派他去你们那里,好让你们知道我们的近况,并且心受鼓舞。 中文标准译本 我正是为此派他到你们那里去,好让你们知道有关我们的事,并且让他安慰你们的心。 和合本修订版 我特意打发他到你们那里去,好让你们知道我们的情况,又让他安慰你们的心。 新标点和合本 上帝版 我特意打发他到你们那里去,好叫你们知道我们的光景,又叫他安慰你们的心。 新译本 我派他到你们那里去,使你们知道我们的景况,并且安慰你们的心。 圣经–普通话本 我派他去你们那里是为了让你们知道我们的消息,使你们受到鼓励。 |