歌罗西书 4:8 - 圣经–普通话本

⁸ 我派他去你们那里是为了让你们知道我们的消息，使你们受到鼓励。

圣经当代译本修订版

⁸ 我特意派他去你们那里，好让你们知道我们的近况，并且心受鼓舞。

中文标准译本

⁸ 我正是为此派他到你们那里去，好让你们知道有关我们的事，并且让他安慰你们的心。

和合本修订版

⁸ 我特意打发他到你们那里去，好让你们知道我们的情况，又让他安慰你们的心。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我特意打发他到你们那里去，好叫你们知道我们的光景，又叫他安慰你们的心。

新译本

⁸ 我派他到你们那里去，使你们知道我们的景况，并且安慰你们的心。

歌罗西书 4:8 交叉引用

以赛亚书 40:1

你们的上帝说: “要安慰我的百姓。

哥林多前书 4:17

这就是我派提摩太到你们那儿去的原因，在主内他是我心爱的忠实的儿子，他会让你们记起我在基督耶稣里的为人，我在各地的教会里所教导的一切都是言行一致的。

哥林多后书 1:4

每当我们遇到困难时，上帝都会给我们带来慰籍，使我们能够用他赐给我们的慰籍去安慰其他遇难的人们。

哥林多后书 12:18

我让提多去拜访你们，并且还派了另外一个兄弟和他一起去。难道提多欺骗你们了吗？没有。你们知道提多和我做同样的事情，有同样的态度。

哥林多后书 2:7

现在应该宽恕他，鼓励他，免得他因承受太大的痛苦使他彻底绝望。

以弗所书 6:22

这就是我派他到你们这里来的目的，为的是让你们知道我们的情况，以便让他去鼓励你们。

腓立比书 2:28

所以我更急切地要派他去，让你们看到他，使你们能高兴起来，这也可以消除我的忧伤。

歌罗西书 2:2

为的是要使大家受到鼓舞，使大家友爱团结，让大家通过理解充满信仰，能够充分认识上帝的奥秘，也就是基督。

帖撒罗尼迦前书 2:11

你们知道，我们待你们每一个人就像父亲待自己的子女那样。

帖撒罗尼迦前书 3:2

而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟，是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰，

帖撒罗尼迦前书 3:5

所以，我再也不能等了，便派提摩太去了你们那里，为的是要了解你们的信仰，因为我害怕你们因受魔鬼的诱惑而使我们的工作成为徒劳。

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

帖撒罗尼迦前书 5:11

所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。