耶利米书 26:16 - 圣经当代译本修订版

官员和民众便对祭司和先知说：“这人不该被处死，因为他是奉我们上帝耶和华的名对我们说话。”

和合本修订版

官长和众百姓对祭司和先知说：“这人是不该死的，因为他奉耶和华－我们上帝的名向我们说话。”

新标点和合本 上帝版

首领和众民就对祭司、先知说：「这人是不该死的，因为他是奉耶和华—我们上帝的名向我们说话。」

新标点和合本 - 神版

首领和众民就对祭司、先知说：「这人是不该死的，因为他是奉耶和华－我们　神的名向我们说话。」

新译本

于是众领袖和众民对祭司和先知说：“这人不应该处死，因为他奉耶和华我们　神的名对我们说话。”

圣经–普通话本

于是，王公大臣们和民众对祭司和众先知说: “这个人不应该判处死刑，因为他是奉主—我们的上帝的名向我们讲那番话的。”

耶利米书 26:16 交叉引用

以斯帖记 4:14

如果你此时沉默不语，犹太人必从别处得解脱，蒙拯救，但你和你父亲一家必灭亡。谁知道你得了王后之位不是为了今日之时呢？”

诗篇 94:16

谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

箴言 16:7

人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华必使仇敌与他和好。

耶利米书 26:11

祭司和先知对官员和民众说：“这人该被处死！因为他预言这城要被毁，这是你们亲耳听到的。”

耶利米书 34:10

所有立约的首领和人民都答应守约，不再奴役他们。他们按约释放了自己的男女奴隶。

耶利米书 36:19

他们说：“你和耶利米都要藏起来，不可让人知道你们在哪里。”

耶利米书 36:25

虽然以利拿单、第莱雅和基玛利雅恳求王不要把卷轴烧掉，王却不听，

耶利米书 37:15

官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。

马太福音 27:54

看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切，都惊恐万状，说：“这人真是上帝的儿子啊！”

路加福音 23:41

我们是罪有应得，但这个人没有任何过犯。”

路加福音 23:47

百夫长见此情形，便赞美上帝，说：“这人的确是个义人。”

使徒行传 23:29

发现他是因为他们的律法问题而被控告，他并没有犯该被监禁或处死的罪。

使徒行传 23:9

众人大声喧嚷，有几个法利赛派的律法教师站起来争辩说：“我们找不出这人有什么错处，也许真的有灵或天使跟他说过话呢！”

使徒行传 25:25

但我发现他并没有犯什么该死的罪。既然他要向皇帝上诉，我决定把他押去。