箴言 16:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华必使仇敌与他和好。

中文标准译本

⁷ 人的道路蒙耶和华喜悦时， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

和合本修订版

⁷ 人所行的若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使仇敌与他和好。

新标点和合本 上帝版

⁷ 人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

新标点和合本 - 神版

⁷ 人所行的，若蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

新译本

⁷ 人所行的，若是蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

圣经–普通话本

⁷ 行为如果蒙主喜悦， 主甚至会使他化敌为友。

箴言 16:7 交叉引用

创世记 27:41

以扫因为父亲把祝福给了雅各，就对雅各怀恨在心，暗自思量说：“父亲已经不久人世，我服完丧就把我弟弟雅各杀掉！”

创世记 32:28

那人说：“你以后不要再叫雅各了，你要叫以色列，因为你跟上帝和人角力都得胜了。”

创世记 33:4

以扫跑上去迎接他，拥抱他，亲吻他，二人抱头痛哭。

历代志下 17:10

犹大周围的列国都惧怕耶和华，不敢与约沙法争战。

历代志下 20:30

因此，约沙法执政期间国家太平，因为他的上帝赐他四境平安。

以斯拉记 8:36

他们将王的谕旨交给王的总督和幼发拉底河西的省长，众官员都为民众和上帝殿的工作提供帮助。

诗篇 69:31

这要比献上公牛，献上有蹄有角的公牛更讨耶和华喜悦。

出埃及记 3:21

我必使埃及人恩待你们，好叫你们不致空手离开埃及。

箴言 16:8

收入微薄但行事公义， 胜过获利丰厚却不正当。

箴言 3:17

她的路上有福乐， 她的道上有平安。

耶利米书 15:11

耶和华说：“我必拯救你，使你受益。我必使仇敌在灾祸、困难来临时哀求你。

耶利米书 39:12

“你把耶利米带去好好照顾，切不可伤害他。他有什么要求，你都要满足。”

耶利米书 42:12

我必怜悯你们，让他也怜悯你们，使你们重归故土。’

但以理书 1:9

上帝使但以理得到太监长的恩待和同情。

罗马书 8:31

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

腓立比书 4:18

我现在样样都有，丰富有余。我从以巴弗提手上收到了你们送给我的礼物，已经充足了。这些馈赠是蒙上帝悦纳的馨香祭物。

歌罗西书 1:10

以便你们行事为人对得起主，凡事蒙祂喜悦，在一切善事上结出果实，对上帝的认识不断增加。

歌罗西书 3:20

你们做儿女的，凡事要听从父母，因为这是主所喜悦的。

希伯来书 13:21

在各样善事上成全你们，好使你们遵行祂的旨意，并借着耶稣基督在你们心中动工，使你们做祂喜悦的事！愿荣耀归给上帝，直到永永远远。阿们！

彼得前书 3:13

如果你们热心行善，有谁会害你们呢？

约翰一书 3:22

这样，我们无论向上帝祈求什么，都必得到，因为我们遵守祂的命令，做祂喜悦的事。