诗篇 94:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 谁肯为我奋起攻击恶人？ 谁肯为我起来抵挡作恶的人？

中文标准译本

¹⁶ 谁为我起来反对作恶者呢？ 谁为我站出来反对做坏事的人呢？

和合本修订版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击邪恶的？ 谁肯为我站起抵挡作恶的？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的？ 谁肯为我站起抵挡作孽的？

新译本

¹⁶ 谁肯为我起来攻击作恶的人呢？ 谁肯为我挺身而起对抗作孽的人呢？

诗篇 94:16 交叉引用

士师记 5:23

“耶和华的天使说， ‘要咒诅米罗斯， 要重重地咒诅米罗斯的居民， 因为他们没有帮助耶和华， 没有帮助耶和华攻击强敌。’

约翰三书 1:8

我们理当接待这样的人，好成为他们传扬真理的同工。

马太福音 12:30

“谁不与我为友，就是与我为敌；谁不和我一起收聚，就是在拆散。

以西结书 22:30

我想在他们中间寻找一位重修城墙的人，站在我面前为这地方堵住缺口，免得我毁灭这里。可是，我一个也找不到。

耶利米书 5:1

耶和华说： “你们在耶路撒冷街头四处看看， 在广场找找， 如果你们能找到一个公正诚实的人， 我就赦免这城。

以赛亚书 63:5

我环顾四周，却无人帮助， 我因无人扶持而惊讶。 于是，在烈怒的推动下， 我用自己的臂膀施行拯救。

以赛亚书 59:16

祂因无人、 无一个人主持公道而惊讶， 就用自己的臂膀施行拯救， 用自己的公义维系。

诗篇 59:2

求你救我脱离作恶之徒， 救我脱离嗜血成性之人。

诗篇 17:13

耶和华啊， 求你起来迎头击倒他们， 求你持刀救我脱离恶人。

尼希米记 5:7

经过深思熟虑后，我便斥责贵族和官员，说：“你们竟然向同胞放高利贷！”于是我召开大会处理他们的问题。

列王纪下 10:15

耶户继续前行，遇见前来迎接他的利甲的儿子约拿达。耶户问候他，并说：“我对你忠诚，你对我也一样忠诚吗？”约拿达答道：“当然！”耶户说：“既然如此，把手伸给我。”他伸出手来，耶户把他拉上车，

列王纪下 9:32

耶户抬头望着窗口，喊道：“谁拥护我？谁？”有两三个太监从窗口往外看他。

民数记 10:35

每当约柜出发的时候，摩西就说：“耶和华啊，求你兴起，击溃你的仇敌，使恨你的人从你面前逃窜。”

诗篇 118:6

有耶和华与我同在， 我必不惧怕， 人能把我怎么样？