罗马书 4:3 - 圣经当代译本修订版

圣经上不是说“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”吗？

中文标准译本

经上到底是怎么说的呢？ “亚伯拉罕信神， 这就被算为他的义。”

和合本修订版

经上说什么呢？“亚伯拉罕信了上帝，这就算他为义。”

新标点和合本 上帝版

经上说什么呢？说：「亚伯拉罕信上帝，这就算为他的义。」

新标点和合本 - 神版

经上说什么呢？说：「亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。」

新译本

经上怎么样说呢？“亚伯拉罕信　神，这就算为他的义。”

圣经–普通话本

这就是为什么《经》上说: “亚伯拉罕相信上帝，因为他相信，所以上帝像接受一位行为正直的人一样接受了他。”

罗马书 4:3 交叉引用

创世记 15:6

亚伯兰信耶和华，耶和华便算他为义人。

诗篇 106:31

这就是他的义行，世代永存。

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

马太福音 20:9

“下午五点来的工人每人得了一个银币。

马可福音 12:10

圣经上说， “‘工匠丢弃的石头已成了房角石。

罗马书 10:11

圣经上说：“信靠祂的人必不会蒙羞。”

罗马书 11:2

上帝并没有放弃祂预先拣选的子民。你们不知道圣经上有关以利亚先知的记载吗？他在上帝面前控告以色列人，说：

罗马书 4:11

他后来受割礼只不过是一个记号，表明他在受割礼前已经因信被称为义人了。他因此成为一切未受割礼的信徒之父，使这些信徒也可以被算为义人。

罗马书 4:5

但人不靠行为，只信称不敬虔之人为义人的上帝，他就因信而被算为义人。

罗马书 4:9

那么，这种福分只给受割礼的人吗？还是也给没有受割礼的人呢？因为我们说，亚伯拉罕信上帝，就被算为义人。

罗马书 9:17

圣经记载着上帝对法老说的话：“我使你兴起是为了在你身上彰显我的权能，使我的名传遍天下。”

雅各书 2:23

这正应验了圣经的记载：“亚伯拉罕信上帝，就被算为义人”，并且被称为“上帝的朋友”。

雅各书 4:5

圣经上说：“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗？