强盗的帐篷太平, 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。
强盗的帐棚安宁, 惹上帝发怒的人稳固, 他们把上帝握在自己手中。
强盗的帐棚兴旺, 惹上帝的人稳固, 上帝多将财物送到他们手中。
强盗的帐棚兴旺, 惹 神的人稳固, 神多将财物送到他们手中。
强盗的帐幕兴旺, 惹 神发怒的安稳, 神的手赏赐他们。
然而强盗的家业却偏偏兴旺, 冒犯上帝的人却处处平安, 这些手中捧着他们自己神明的人!
安逸的人心中藐视灾祸, 灾祸随时临到滑倒的人。
“你去问走兽,它们会指教你; 问天上的飞禽,它们会告诉你;
以致你向上帝发怒, 口出恶言?
然而,是上帝把美物充满他们的家; 因此,我决不苟同他们的谋划。
上帝让他们暂享安逸, 但他们逃不过祂的眼睛。
大地落入恶人手中, 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁?
耶和华啊, 求你伸手救我脱离这些人, 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多, 还把财富留给子孙。
不要因为恶人而烦躁, 也不要羡慕不义之人,
我见过邪恶残暴之人, 势如本地青翠的香柏树,
我看见狂傲的恶人亨通就心怀不平。
虽然恶人如草滋生,歹徒一时亨通, 但他们终必永远灭亡。
耶和华啊,每次我与你争论, 都显明你是对的。 然而,我还是和你讨论公正: 为什么恶人总是得势? 为什么诡诈之人反而生活安逸?
他们的家里充满了诡诈, 就像笼子装满了鸟。 他们变得有财有势,
吃得肥胖红润,坏事做尽, 不秉公审判,不为孤儿申冤, 不为穷人主持公道。”
这些罪人如狂风横扫而过, 他们奉自己的力量为神明。”