约伯记 9:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 大地落入恶人手中， 蒙蔽审判官眼睛的不是祂是谁？

和合本修订版

²⁴ 世界交在恶人手中； 他蒙蔽世界审判官的脸， 若不是他，那么是谁呢？

新标点和合本 上帝版

²⁴ 世界交在恶人手中； 蒙蔽世界审判官的脸， 若不是他，是谁呢？

新标点和合本 - 神版

²⁴ 世界交在恶人手中； 蒙蔽世界审判官的脸， 若不是他，是谁呢？

新译本

²⁴ 全世界交在恶人的手中， 他蒙蔽世上审判官的脸， 如果不是他，那么是谁呢？

圣经–普通话本

²⁴ 他把大地置于恶人的淫威之下， 蒙蔽审判官的良知， 除了上帝，还有谁能做到这些事情？

约伯记 9:24 交叉引用

撒母耳记下 15:30

大卫蒙着头，赤着脚登上橄榄山，边走边哭，他的随从也蒙着头，哭着走上山。

撒母耳记下 19:4

王仍掩面痛哭：“我儿押沙龙啊！押沙龙！我儿！我儿啊！”

以斯帖记 6:12

之后，末底改回到宫门那里，哈曼却悲伤地蒙着头匆匆回家去了。

以斯帖记 7:8

王从御花园回到席上，见哈曼伏在以斯帖所靠的榻上，便说：“他竟敢在宫中当着我的面侮辱王后吗？”王这话一出口，便有人蒙了哈曼的脸。

约伯记 10:3

难道你喜悦压迫、鄙视你造的人， 却青睐恶人的计谋？

约伯记 12:17

祂使谋士赤身被掳， 使审判官愚拙不堪。

约伯记 16:11

上帝把我交给罪人， 把我扔到恶人手中。

约伯记 19:7

我喊冤，却无人回应； 我呼救，却不见公道。

约伯记 22:8

土地归了权贵， 只让显要占有。

约伯记 24:12

城中传来垂死之人的呻吟， 受伤者不断呼救， 上帝却置之不理。

约伯记 24:25

我说的都是实情，谁能否认？ 谁能证明我的话是空谈？”

约伯记 32:2

那时，兰族的布西人巴拉迦的儿子以利户对约伯很恼火，因为约伯自以为义，不承认上帝的公义。

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

传道书 4:1

于是，我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面，无人安慰。因为欺压者有权有势，所以无人安慰他们。

耶利米书 14:4

天不下雨， 土地干裂， 农夫沮丧地抱着头。

但以理书 4:17

这是守望者的命令，是圣者的决定，要让众生知道至高者主宰世上万国，祂要把国赐给谁就赐给谁，即使是最卑微的人。’

玛拉基书 2:17

你们说的话使耶和华厌烦，然而你们还说：“我们哪里令祂厌烦了？”因为你们说：“耶和华视作恶者皆为好人，并且喜悦他们。”还说：“公义的上帝在哪里？”