约伯记 22:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 然而，是上帝把美物充满他们的家； 因此，我决不苟同他们的谋划。

和合本修订版

¹⁸ 然而，是上帝以美物充满他们的房屋； 恶人的计谋离我好远！

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 哪知上帝以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 哪知　神以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。

新译本

¹⁸ 他用美物充满他们的房屋， 恶人的谋算远离我。

圣经–普通话本

¹⁸ 虽然上帝使他们家道充裕， 但我与他们绝无共识。

约伯记 22:18 交叉引用

约伯记 10:3

难道你喜悦压迫、鄙视你造的人， 却青睐恶人的计谋？

约伯记 12:6

强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

约伯记 21:16

看啊，他们的幸福不在他们手中； 因此，我决不苟同他们的谋划。

诗篇 1:1

不从恶人的计谋， 不与罪人为伍， 不和嘲讽者同坐， 只喜爱耶和华的律法， 昼夜默诵， 这样的人有福了！

诗篇 17:14

耶和华啊， 求你伸手救我脱离这些人， 脱离这些只在今生有福分的世人。 你使他们财宝无数。 他们儿女众多， 还把财富留给子孙。

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

使徒行传 14:17

却从未停止显明自己的存在。祂常施恩惠，降下甘霖，赏赐丰年，又叫你们衣食饱足，满心喜乐。”

使徒行传 15:16

“‘此后，我要回来重建已倾覆的大卫家， 从废墟中重建它、恢复它，

撒母耳记上 2:7

贫穷富足在于祂， 卑微高贵也在于祂。