约伯记 12:6 - 圣经–普通话本

⁶ 然而强盗的家业却偏偏兴旺， 冒犯上帝的人却处处平安， 这些手中捧着他们自己神明的人！

圣经当代译本修订版

⁶ 强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。

和合本修订版

⁶ 强盗的帐棚安宁， 惹上帝发怒的人稳固， 他们把上帝握在自己手中。

新标点和合本 上帝版

⁶ 强盗的帐棚兴旺， 惹上帝的人稳固， 上帝多将财物送到他们手中。

新标点和合本 - 神版

⁶ 强盗的帐棚兴旺， 惹　神的人稳固， 神多将财物送到他们手中。

新译本

⁶ 强盗的帐幕兴旺， 惹　神发怒的安稳， 神的手赏赐他们。

约伯记 12:6 交叉引用

约伯记 12:5

安逸的人幸灾乐祸， 他们落井下石，迫害那已经快要跌倒的人。

约伯记 12:7

“而你却告诉我: ‘你去问林中的走兽吧， 它们会教导你； 你去问天上的飞鸟吧， 它们会告诉你。

约伯记 15:13

你向上帝泄愤， 竟说出这样无理的话！

约伯记 22:18

虽然上帝使他们家道充裕， 但我与他们绝无共识。

约伯记 24:23

他或许会让他们暂时安稳无事， 但他时时注视着他们。

约伯记 9:24

他把大地置于恶人的淫威之下， 蒙蔽审判官的良知， 除了上帝，还有谁能做到这些事情？

诗篇 17:14

主啊，求您施展威力， 把他们从这个世界上清除。 求您赐福您所钟爱的人们， 让他们丰衣足食，让他们多子多孙。

诗篇 37:1

不要因恶人而心烦意乱， 不要羡慕他们得逞一时。

诗篇 37:35

我见过一个专横暴虐的恶人， 像巨大的橡树高高地压过其他的树木。

诗篇 73:3

因为，我嫉妒狂傲的人兴盛， 我愤恨邪恶的人发达。

诗篇 92:7

尽管邪恶的人如野草滋生， 也许兴盛一时，但终究要被毁灭。

耶利米书 12:1

主啊，每当我与您争论时， 您总是对的， 然而，我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意？ 为什么阴险的人总是成功？

耶利米书 5:27

仿佛关满飞鸟的笼子， 他们的心里满是阴谋诡计， 他们因此而有财有势。

耶利米书 5:28

他们脑满肠肥，遍体光润； 他们恣意作恶，不替无依的孤儿伸冤， 也不替无助的穷人主持公道。

哈巴谷书 1:11

他们像狂风扫过， 继续前进。 这些有罪的人啊， 他们把自己的力量奉作神明。”