5 安逸的人心中藐视灾祸， 灾祸随时临到滑倒的人。
5 安逸的人心里藐视灾祸， 这灾祸在等待失足滑跌的人。
5 安逸的人心里藐视灾祸； 这灾祸常常等待滑脚的人。
5 平静的人心中藐视灾祸， 作将滑跌者的分。
5 安逸的人幸灾乐祸， 他们落井下石，迫害那已经快要跌倒的人。
我这求告上帝并蒙祂应允的人竟成了朋友的笑柄， 我这公义纯全的人竟成了笑柄。
强盗的帐篷太平， 冒犯上帝、手捧神像的人安稳。
倘若你我易地而处， 我也能说你们那样的话， 滔滔不绝地攻击你们， 向你们摇头。
“恶人的光必熄灭。 他的火焰不再闪耀。
野驴有草岂会叫唤？ 牛有饲料岂会哞叫？
我坚定地走你的道路， 脚步从未偏离。
我说：“我失脚滑倒了！” 耶和华啊，你便以慈爱扶助我。
义人的光灿烂， 恶人的灯熄灭。
咒骂父母的人， 他的生命必消逝在黑暗中。
趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。
糊涂的伴娘对聪明的伴娘说，‘请给我们一些油吧，因为我们的灯快要灭了！’
那时，我就可以对自己说：你存了这么多财产，能享用多年，现在大可高枕无忧、尽情地吃喝玩乐吧！’
申冤在我，我必报应， 到时候他们必站不住脚， 他们遭祸的日子近了， 他们的末日快要来了。’
