箴言 8:13 - 圣经当代译本修订版

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

中文标准译本

敬畏耶和华就是憎恨邪恶； 我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

和合本修订版

敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 我恨恶骄傲、狂妄、恶道，和乖谬的口。

新标点和合本 上帝版

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

新标点和合本 - 神版

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

新译本

敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 骄傲、狂妄、邪恶的行为、 乖谬的口，我都恨恶。

圣经–普通话本

敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

箴言 8:13 交叉引用

约伯记 1:1

乌斯有一个人名叫约伯，他纯全正直，敬畏上帝，远离罪恶。

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 101:3

我要弃绝恶事， 我憎恶背弃上帝者的行为， 不沾染他们的恶行。

诗篇 119:104

我从你的法则中得到智慧， 因此我厌恶一切诡诈之道。

诗篇 119:128

我遵行你一切的法则， 我憎恨一切恶道。

诗篇 138:6

耶和华虽至高无上， 却仍看顾卑微的人， 祂对骄傲的人也了如指掌。

诗篇 97:10

爱耶和华的人都要憎恨罪恶， 因为祂保护敬虔人的生命， 从恶人手中解救他们。

出埃及记 1:17

但这两个接生婆敬畏上帝，没有执行埃及王的命令，而是保留了男婴的性命。

箴言 10:31

义人的口发出智慧， 诡诈的舌必被割掉。

箴言 15:9

耶和华憎恨恶人的行径， 喜爱追求公义的人。

箴言 16:18

骄横是沦亡的前奏， 狂傲是败落的预兆。

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

箴言 16:6

慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

箴言 4:24

不讲欺诈之言， 不说荒谬的话。

箴言 6:12

无赖与恶人满口诡诈，

以赛亚书 13:11

我必惩罚这邪恶的世界， 惩治罪恶的世人， 终结骄横之人的狂妄， 贬抑残暴之徒的骄傲。

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

阿摩司书 6:8

万军之上帝——主耶和华凭自己起誓说： “我憎恶雅各的骄傲， 厌弃他的城堡。 我要把城和城中的一切都交给敌人。”

撒迦利亚书 8:17

不可设阴谋彼此相害，不可贪爱假誓，因为这些都是我所憎恶的。这是耶和华说的。’”

罗马书 12:9

爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。

帖撒罗尼迦前书 5:22

杜绝所有的恶事。

提摩太后书 2:19

然而，上帝所立的坚实根基屹立不摇，这根基上刻着：“主认识那些属于祂的人”，“凡承认主名的人都要离弃罪恶。”

彼得前书 5:5

你们年轻的要顺服年长的，大家都要存谦卑的心彼此服侍。因为上帝阻挡骄傲的人，恩待谦卑的人。

撒母耳记上 2:3

不要再骄横傲慢、口出狂言， 因为耶和华是无所不知的上帝， 祂衡量人的一切行为。