箴言 16:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 慈爱和忠信可让罪恶得赎， 敬畏耶和华使人远离罪恶。

中文标准译本

⁶ 藉着慈爱和信实，罪孽被赎清； 因敬畏耶和华，人就远离恶事。

和合本修订版

⁶ 因慈爱和信实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事。

新标点和合本 上帝版

⁶ 因怜悯诚实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事。

新标点和合本 - 神版

⁶ 因怜悯诚实，罪孽得赎； 敬畏耶和华的，远离恶事。

新译本

⁶ 因着怜悯和信实，罪孽得赎； 因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。

圣经–普通话本

⁶ 忠爱诚信，必蒙赦罪； 敬畏主，必免遭不幸。

箴言 16:6 交叉引用

创世记 20:11

亚伯拉罕回答说：“我以为这里的人不敬畏上帝，他们必杀掉我，夺走我妻子。

尼希米记 5:15

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及十两银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝就没有这样做。

尼希米记 5:9

我继续说：“你们的所作所为实在不对。难道你们不应该敬畏上帝，以免我们的仇敌凌辱我们吗？

约伯记 28:28

祂对世人说，‘敬畏主就是智慧， 远离恶便是聪明。’”

诗篇 85:10

慈爱和忠信相遇， 公义与平安相亲。

出埃及记 1:17

但这两个接生婆敬畏上帝，没有执行埃及王的命令，而是保留了男婴的性命。

出埃及记 20:20

摩西对百姓说：“不要害怕，上帝降临是要试验你们，好让你们时时敬畏祂，不致犯罪。”

箴言 14:16

智者小心谨慎，远离恶事； 愚人骄傲自负，行事鲁莽。

箴言 14:2

行为正直的人敬畏耶和华， 行事邪僻的人轻视耶和华。

箴言 14:27

敬畏耶和华是生命之泉， 可使人避开死亡的陷阱。

箴言 16:5

耶和华厌恶心骄气傲者， 他们必逃不过祂的责罚。

箴言 20:28

君王靠慈爱和忠信护佑， 他的王位因慈爱而稳固。

箴言 3:3

不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

箴言 8:13

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

但以理书 4:24

“王啊，以下是梦的意思，是至高者裁定要临到我主我王的事：

但以理书 4:27

王啊，请接受我的劝谏，你要秉公行义，以断绝罪恶；怜悯穷人，以除掉罪过。这样，你的国运也许可以延续。”

利未记 25:17

要敬畏你们的上帝，不可彼此亏负。我是你们的上帝耶和华。

路加福音 11:41

只要你们发自内心地去施舍，一切对你们来说都是洁净的。

约翰福音 15:2

属于我的枝子如果不结果子，祂就把它剪掉；如果结果子，祂便修剪它，让它结更多果子。

使徒行传 15:9

上帝对他们和我们一视同仁，祂借着他们的信心洁净了他们的心灵。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

以弗所书 5:21

你们要存敬畏基督的心彼此顺服。

申命记 30:13

这诫命也不在海的彼岸，以致你们说，‘谁替我们过海取来，讲给我们听，好让我们遵行呢？’

彼得前书 1:22

你们既因顺服真理，洁净了自己的心，能够真诚地爱弟兄姊妹，就当以清洁的心彼此切实相爱。