诗篇 119:104 - 圣经当代译本修订版

¹⁰⁴ 我从你的法则中得到智慧， 因此我厌恶一切诡诈之道。

中文标准译本

¹⁰⁴ 我藉着你的训诫而有悟性， 因此我恨恶一切虚谎的道。

和合本修订版

¹⁰⁴ 我藉着你的训词得以明白， 因此，我恨恶一切虚假的行径。

新标点和合本 上帝版

¹⁰⁴ 我借着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

新标点和合本 - 神版

¹⁰⁴ 我藉着你的训词得以明白， 所以我恨一切的假道。

新译本

¹⁰⁴ 我借着你的训词，得以明白事理； 因此，我恨恶一切虚谎的道。

圣经–普通话本

¹⁰⁴ 您的律法使我明达事理， 因此我更憎恨一切恶行。

诗篇 119:104 交叉引用

约伯记 32:9

长者不一定有智慧， 年老不一定明白是非。

诗篇 101:3

我要弃绝恶事， 我憎恶背弃上帝者的行为， 不沾染他们的恶行。

诗篇 119:100

我比长者更明智， 因为我遵守你的法则。

诗篇 119:128

我遵行你一切的法则， 我憎恨一切恶道。

诗篇 119:163

我憎恶虚假， 但我喜爱你的律法。

诗篇 119:34

求你赐我悟性，使我遵守你的律法， 并且全心遵守。

诗篇 119:98

你的命令常在我心中， 它使我比仇敌有智慧。

诗篇 36:4

他们躺在床上盘算作恶， 执意走罪恶的道路， 恶性不改。

诗篇 97:10

爱耶和华的人都要憎恨罪恶， 因为祂保护敬虔人的生命， 从恶人手中解救他们。

箴言 14:12

有一条路看似正确， 最终却通向死亡。

箴言 8:13

敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

阿摩司书 5:15

你们要恨恶邪恶，喜爱良善， 在城门口伸张正义， 也许万军之上帝耶和华会恩待约瑟的余民。

马太福音 7:13

“你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多；

罗马书 12:9

爱必须真诚。要痛恨邪恶，一心向善。