箴言 8:13 - 中文标准译本

¹³ 敬畏耶和华就是憎恨邪恶； 我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

圣经当代译本修订版

¹³ 敬畏耶和华就当憎恨邪恶， 我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

和合本修订版

¹³ 敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 我恨恶骄傲、狂妄、恶道，和乖谬的口。

新标点和合本 上帝版

¹³ 敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

新标点和合本 - 神版

¹³ 敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

新译本

¹³ 敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 骄傲、狂妄、邪恶的行为、 乖谬的口，我都恨恶。

圣经–普通话本

¹³ 敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

箴言 8:13 交叉引用

诗篇 101:3

卑劣的事，我不摆在眼前； 背道者所做的， 我都恨恶，不容它沾我身。

诗篇 119:104

我藉着你的训诫而有悟性， 因此我恨恶一切虚谎的道。

诗篇 119:128

因此在一切事上， 你所有的训诫，我都视为合宜； 我恨恶一切虚假的路。

诗篇 138:6

耶和华虽然是至高的， 却看顾卑微的人； 他从远处就认出高傲的人。

诗篇 97:10

爱耶和华的人哪， 你们当憎恨恶事！ 耶和华保守他忠信者的性命， 解救他们脱离恶人的手。

出埃及记 1:17

然而，接生婆敬畏神，没有照着埃及王吩咐她们的去做，却让男孩也存活。

箴言 10:31

义人的口，结出智慧的果实； 荒谬的舌，必被剪除。

箴言 15:9

恶人的道路，为耶和华所憎恶； 追求公义的，为他所喜爱。

箴言 16:18

破败以先，必有骄傲； 绊跌之前，灵里高慢。

箴言 16:5

所有心里高慢的，都为耶和华所憎恶； 他们必然难逃罪责。

箴言 16:6

藉着慈爱和信实，罪孽被赎清； 因敬畏耶和华，人就远离恶事。

箴言 3:7

不要自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事；

箴言 4:24

当使口中的狡诈离开你， 使嘴上的邪僻远离你。

箴言 6:12

卑劣的作恶者， 凭狡诈的口行事；

以赛亚书 13:11

我要因世界的邪恶惩罚世界， 因恶人的罪孽惩罚恶人； 我要使傲慢人的骄傲止息， 使强横者的高傲降卑。

撒迦利亚书 8:17

各人不要在心里向邻人谋划恶事，不要喜爱起假誓，因为这一切都是我所恨恶的。’这是耶和华的宣告。”

罗马书 12:9

爱，不要虚假；要厌弃恶、持守善；

帖撒罗尼迦前书 5:22

连一切恶的样式都要远避。

提摩太后书 2:19

不过神坚固的根基始终确立，上面有这样的印记： “主认识那些属于自己的人” 还有 “所有称呼主名的人都要离开不义”。

彼得前书 5:5

同样，你们年轻的，当服从年长的。每个人当彼此以谦卑束腰，因为 “神抵挡骄傲的人， 赐恩典给谦卑的人。”

撒母耳记上 2:3

你们不要再说高傲自大的话， 不要让傲慢的话从你们口中出来， 因为耶和华是全知的神， 人的行为都被他衡量。